eastwestreview.net

品尝“古拉西”

2025-04-29 16:18:16 阅读(35)

作者 张五星

  我上小学初年级时,正是中国的“三年大饥荒”期间。那个年代能用面食瓜菜填饱肚子已属不易,能有肉吃更是难得。记得有一次去参加邻居的婚宴。每上一道菜,桌上十来双筷子几乎是同时往盘里伸,不遑稍让。我和几个小孩子,也顾不上父母教的礼仪规矩,都半爬在餐桌上抢着用筷子夹,三两个回合后,盘子里的菜就光了。在我印象中所有的菜都是素的,其中有一道菜看似是肉,塞进嘴里一嚼,才知道是用萝卜做的。那时的人虽穷,可穷也有穷讲究。举凡婚宴什么的,也须有鸡鸭鱼肉一说,但都是用面或萝卜替代。听说在农村的一些地方,还用木头雕刻成鱼放在盘里,上面浇上一层勾了芡的肉汤撑席面,看着让人馋涎欲滴,要真去吃,就会出洋相。

  席间等着上菜的时候,我听到同桌的大人们在议论共产主义,说到了那时候,可以每天都吃牛奶面包,土豆烧牛肉。印象最深的是他们争论说,土豆烧牛肉和牛肉烧土豆并不是一回事,听得我挺纳闷。

  “土豆烧牛肉”此前已听说过,知道它是共产主义生活的标配。在经常食不果腹,还高唱“我们是共产主义接班人”的那些年,能吃上土豆烧牛肉是我,也是很多人的一个梦想。

  土豆,在我的故乡叫山药蛋,父母经常蒸、煮、烤着当饭吃。牛肉我也不陌生。上学前父亲曾给我买过夹在烧饼里的五香牛肉。可是先放土豆后放牛肉与先放牛肉后放土豆能有什么区别,我始终没弄明白。我也不想弄明白,觉得只要里面有肉,怎样着都好吃。那时候,我肚子饿了或想吃肉时,就会想到这道菜名,就盼望着共产主义早些到来。

  随着中苏关系的破裂,赫鲁晓夫的下台,珍宝岛事件的发生,昔日的“老大哥”苏联,成了不共戴天的敌人。除了毛泽东在诗词中用“土豆烧熟了,再加牛肉”来嘲讽苏联以外,那道想象中的美食似乎也成了敏感词,很少有人再提起。我也渐渐把“土豆烧牛肉”和“共产主义”丢弃在了脑后。

  转眼间半个多世纪过去了。吃饭问题随着改革开放早已得到解决。一部分先富起来的中国同胞,早已是鱼要吃鲍鱼,虾要吃龙虾,不断追求新的档次。就我而言,因工作性质和商业应酬,经历的各类宴请,品尝的各种美食很难历数。在菜单上看到过各种做法的牛肉,却从未发现有“土豆烧牛肉”的菜名出现。

  今年六月,我和妻子应邀到波兰的首都华沙,参加欧洲华文作家协会二零一七年的年会。会后又到匈牙利游玩。在将要离开布达佩斯的前一天,我无意间在当地推荐的美食里,发现了久违的“土豆烧牛肉”以及有关的一段历史:“二十世纪五十年代末,当时的苏共总书记赫鲁晓夫访问匈牙利,在一次群众集会上的讲话中说,到了共产主义,就经常可以吃‘古拉西’了。古拉西是匈亚利语土豆烧牛肉的译名,实际上是一道浓汤。在布达佩斯的餐厅大体上都会有这道菜。在中国,这句话曾以共产主义就是土豆烧牛肉而流传。”

  这段文字一下唤醒了我沉睡的记忆。品尝这道与共产主义相关联的美食的冲动油然而生。

  远在美国的儿子知道后,在网上查找了一家点赞多,评语好,距我们游玩的景点比较近的餐馆,帮我们选了“古拉西”、“红椒鸡”等几道评分高的特色菜,建议让我们去品尝。

  不想,游览完要去的景点,待我们饥肠辘辘地来到那家餐厅的门口,已快下午四点多了,发现餐馆正在休息——距六点营业还得等两个小时。

  我和妻子不想再等下去,就在附近的一家中餐馆,吃了个肚儿圆。

  傍晚在街头漫步,想到第二天一早就要离开这座城市飞往意大利的米兰,我很不甘心与儿时梦想中的这道“政治菜”失之交臂。尽管没有一点食欲,我还是选了一家临街的餐厅,给自己和妻子各点了一道“古拉西”。

  侍者先是送来一篮切成片的面包。接着又送来了两份“古拉西”。这是一道酱红色的浓汤,看去很不起眼,也没有扑鼻的香味。我用小勺搅捞,汤的下面是切成小碎块的土豆和牛肉,约占了汤的一半。但尝了一口,味道却很独特:不咸也不淡,不辣也不腻,有点像正宗的羊汤可又没膻味,反正是喝着可口,齿颊生香。我吃的津津有味,妻子却连尝一口的胃口都没有。她边看着我吃,边拍照我大快朵颐。而我不管不顾,竟三下五除二,把两份“古拉西”全都消灭了。

  走出餐厅,夜色渐浓。和妻子漫步在灯红酒绿的异国街道上,心里五味杂陈。我在想:古拉西也许如同羊汤这一小吃。虽然营养丰富美味可口,不知道为什么却上不了宴席,不出现在餐厅的菜单上。又回忆到那些年,父母亲经常忍饥挨饿,吃不饱饭,省下口粮让我和弟弟充饥,心里不禁一阵阵酸疼。

ChanCMS 当前页面数据:

site-> {"name":"东西方","domain":"eastwestreview.net","email":"","wx":null,"icp":"","code":"","title":"东西方","keywords":"","description":"","json":""}

nav-> [{"id":1,"pid":0,"name":"首页","pinyin":"home","path":"/home","orderBy":1,"target":"0","status":"0","listView":"index.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1},{"id":21,"pid":0,"name":"新闻传递","pinyin":"xinwenchuandi","path":"/xinwenchuandi","orderBy":2,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":5,"pid":0,"name":"音频、视频","pinyin":"yinpin、shipin","path":"/yinpin、shipin","orderBy":5,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":12,"pid":0,"name":"人物","pinyin":"renwu","path":"/renwu","orderBy":6,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","children":[{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}],"level":1},{"id":11,"pid":0,"name":"游记","pinyin":"youji","path":"/youji","orderBy":7,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":13,"pid":0,"name":"诗歌","pinyin":"shige","path":"/shige","orderBy":9,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":3,"pid":0,"name":"散文","pinyin":"sanwen","path":"/sanwen","orderBy":11,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article-img.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":23,"pid":0,"name":"小说","pinyin":"xiaoshuo","path":"/xiaoshuo","orderBy":12,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":24,"pid":0,"name":"剧本","pinyin":"juben","path":"/juben","orderBy":13,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":25,"pid":0,"name":"评论","pinyin":"pinglun","path":"/pinglun","orderBy":14,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":7,"pid":0,"name":"关于我们","pinyin":"guanyuwomen","path":"/guanyuwomen","orderBy":21,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"page.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1}]

category-> [{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":1,"pid":0,"name":"首页","pinyin":"home","path":"/home","orderBy":1,"target":"0","status":"0","listView":"index.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1},{"id":21,"pid":0,"name":"新闻传递","pinyin":"xinwenchuandi","path":"/xinwenchuandi","orderBy":2,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":5,"pid":0,"name":"音频、视频","pinyin":"yinpin、shipin","path":"/yinpin、shipin","orderBy":5,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":12,"pid":0,"name":"人物","pinyin":"renwu","path":"/renwu","orderBy":6,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","children":[{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}],"level":1},{"id":11,"pid":0,"name":"游记","pinyin":"youji","path":"/youji","orderBy":7,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":13,"pid":0,"name":"诗歌","pinyin":"shige","path":"/shige","orderBy":9,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":3,"pid":0,"name":"散文","pinyin":"sanwen","path":"/sanwen","orderBy":11,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article-img.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":23,"pid":0,"name":"小说","pinyin":"xiaoshuo","path":"/xiaoshuo","orderBy":12,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":24,"pid":0,"name":"剧本","pinyin":"juben","path":"/juben","orderBy":13,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":25,"pid":0,"name":"评论","pinyin":"pinglun","path":"/pinglun","orderBy":14,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":7,"pid":0,"name":"关于我们","pinyin":"guanyuwomen","path":"/guanyuwomen","orderBy":21,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"page.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1}]

friendlink-> [{"title":"美洲文化之声*国际传媒网","link":"http://www.soundofusa.com"},{"title":"美洲华人联合社","link":"https://huarenone.com/"}]

static_url-> /web/default

frag--->{"PowerBy":"<p style=\"text-align: center;\">Powder By <span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><strong>华人华侨</strong></span></p>","chancms":"<p>华联社(华人联合通讯社)是为全球华人提供各类服务以及沟通与交流的平台.</p>"}

tag--->{}

position------>[{"id":11,"pid":0,"name":"游记","pinyin":"youji","path":"/youji","orderBy":7,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}]

navSub------>

article------>{"id":220,"cid":11,"subCid":null,"title":"品尝“古拉西”","shortTitle":"","tagId":"","attr":"1,2,4","articleView":"","source":"","author":"","description":"","img":"","content":"<p><span style=\"font-size: 20px;\">作者 张五星</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  我上小学初年级时,正是中国的&ldquo;三年大饥荒&rdquo;期间。那个年代能用面食瓜菜填饱肚子已属不易,能有肉吃更是难得。记得有一次去参加邻居的婚宴。每上一道菜,桌上十来双筷子几乎是同时往盘里伸,不遑稍让。我和几个小孩子,也顾不上父母教的礼仪规矩,都半爬在餐桌上抢着用筷子夹,三两个回合后,盘子里的菜就光了。在我印象中所有的菜都是素的,其中有一道菜看似是肉,塞进嘴里一嚼,才知道是用萝卜做的。那时的人虽穷,可穷也有穷讲究。举凡婚宴什么的,也须有鸡鸭鱼肉一说,但都是用面或萝卜替代。听说在农村的一些地方,还用木头雕刻成鱼放在盘里,上面浇上一层勾了芡的肉汤撑席面,看着让人馋涎欲滴,要真去吃,就会出洋相。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  席间等着上菜的时候,我听到同桌的大人们在议论共产主义,说到了那时候,可以每天都吃牛奶面包,土豆烧牛肉。印象最深的是他们争论说,土豆烧牛肉和牛肉烧土豆并不是一回事,听得我挺纳闷。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  &ldquo;土豆烧牛肉&rdquo;此前已听说过,知道它是共产主义生活的标配。在经常食不果腹,还高唱&ldquo;我们是共产主义接班人&rdquo;的那些年,能吃上土豆烧牛肉是我,也是很多人的一个梦想。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  土豆,在我的故乡叫山药蛋,父母经常蒸、煮、烤着当饭吃。牛肉我也不陌生。上学前父亲曾给我买过夹在烧饼里的五香牛肉。可是先放土豆后放牛肉与先放牛肉后放土豆能有什么区别,我始终没弄明白。我也不想弄明白,觉得只要里面有肉,怎样着都好吃。那时候,我肚子饿了或想吃肉时,就会想到这道菜名,就盼望着共产主义早些到来。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  随着中苏关系的破裂,赫鲁晓夫的下台,珍宝岛事件的发生,昔日的&ldquo;老大哥&rdquo;苏联,成了不共戴天的敌人。除了毛泽东在诗词中用&ldquo;土豆烧熟了,再加牛肉&rdquo;来嘲讽苏联以外,那道想象中的美食似乎也成了敏感词,很少有人再提起。我也渐渐把&ldquo;土豆烧牛肉&rdquo;和&ldquo;共产主义&rdquo;丢弃在了脑后。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  转眼间半个多世纪过去了。吃饭问题随着改革开放早已得到解决。一部分先富起来的中国同胞,早已是鱼要吃鲍鱼,虾要吃龙虾,不断追求新的档次。就我而言,因工作性质和商业应酬,经历的各类宴请,品尝的各种美食很难历数。在菜单上看到过各种做法的牛肉,却从未发现有&ldquo;土豆烧牛肉&rdquo;的菜名出现。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  今年六月,我和妻子应邀到波兰的首都华沙,参加欧洲华文作家协会二零一七年的年会。会后又到匈牙利游玩。在将要离开布达佩斯的前一天,我无意间在当地推荐的美食里,发现了久违的&ldquo;土豆烧牛肉&rdquo;以及有关的一段历史:&ldquo;二十世纪五十年代末,当时的苏共总书记赫鲁晓夫访问匈牙利,在一次群众集会上的讲话中说,到了共产主义,就经常可以吃&lsquo;古拉西&rsquo;了。古拉西是匈亚利语土豆烧牛肉的译名,实际上是一道浓汤。在布达佩斯的餐厅大体上都会有这道菜。在中国,这句话曾以共产主义就是土豆烧牛肉而流传。&rdquo;</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  这段文字一下唤醒了我沉睡的记忆。品尝这道与共产主义相关联的美食的冲动油然而生。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  远在美国的儿子知道后,在网上查找了一家点赞多,评语好,距我们游玩的景点比较近的餐馆,帮我们选了&ldquo;古拉西&rdquo;、&ldquo;红椒鸡&rdquo;等几道评分高的特色菜,建议让我们去品尝。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  不想,游览完要去的景点,待我们饥肠辘辘地来到那家餐厅的门口,已快下午四点多了,发现餐馆正在休息&mdash;&mdash;距六点营业还得等两个小时。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  我和妻子不想再等下去,就在附近的一家中餐馆,吃了个肚儿圆。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  傍晚在街头漫步,想到第二天一早就要离开这座城市飞往意大利的米兰,我很不甘心与儿时梦想中的这道&ldquo;政治菜&rdquo;失之交臂。尽管没有一点食欲,我还是选了一家临街的餐厅,给自己和妻子各点了一道&ldquo;古拉西&rdquo;。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  侍者先是送来一篮切成片的面包。接着又送来了两份&ldquo;古拉西&rdquo;。这是一道酱红色的浓汤,看去很不起眼,也没有扑鼻的香味。我用小勺搅捞,汤的下面是切成小碎块的土豆和牛肉,约占了汤的一半。但尝了一口,味道却很独特:不咸也不淡,不辣也不腻,有点像正宗的羊汤可又没膻味,反正是喝着可口,齿颊生香。我吃的津津有味,妻子却连尝一口的胃口都没有。她边看着我吃,边拍照我大快朵颐。而我不管不顾,竟三下五除二,把两份&ldquo;古拉西&rdquo;全都消灭了。</span></p>\n<p><span style=\"font-size: 20px;\">  走出餐厅,夜色渐浓。和妻子漫步在灯红酒绿的异国街道上,心里五味杂陈。我在想:古拉西也许如同羊汤这一小吃。虽然营养丰富美味可口,不知道为什么却上不了宴席,不出现在餐厅的菜单上。又回忆到那些年,父母亲经常忍饥挨饿,吃不饱饭,省下口粮让我和弟弟充饥,心里不禁一阵阵酸疼。</span></p>","status":0,"pv":35,"link":"","createdAt":"2025-04-14T05:48:54.000Z","updatedAt":"2025-04-29T08:18:16.000Z","field":{}}

article.tags------>

news------>[]

hot------>[]

imgs------>[]

pre------>{"id":219,"title":"被冷落的“建筑群”","name":"游记","path":"/youji"}

next------>