林　燕：女，廿多歲，演員，模特，清新伶俐，溫柔亮麗。

江　海：男，廿多歲。畫家，熱情浪漫，英俊瀟灑。

白　蒂：女，廿多歲。模特，金髮碧眼，性感艷麗，美國白人。

皮　特：男，廿多歲。攝影師，高大英俊，賭博吸毒，美國白人。

斯提夫：男，五十多歲，紳士風度，美籍猶太富商，收藏家。

艾 迪：男，四十多歲。接機人，進出口公司老闆。

約　翰：男，卅多歲。美國白人，斯提夫助理。

耿天明：男，廿多歲。林燕鄰居，裝修工。

耿太太：女，廿多歲。林燕鄰居，車衣工。

丁　炎：男，廿多歲。林燕鄰居，推銷員。

方　茜：女，廿多歲。服務員，林燕同事，好友。

湯　姆：男，四歲。 皮特與白蒂的兒子。

曲太太：女，四十多歲。曲園海鮮城老板娘。

艾 蜜：女，廿多歲，美國黑人模特

達尼亞：女，廿多歲，俄羅斯模特。

出版商：男，三十多歲。美國白人。

美國黑人。

保　鏢：甲、乙。

第一場

時：現代、日

△一架波音七四七在雲海中穿行。

第二場

景：機內

△林燕與江海并排座在靠窗處，興沖沖的望著窗外雲天大海。

△周圍乘客大部分在沉睡。

江　海：林燕，跟我背景离鄉，去美國不後悔嗎？

林 燕：江海，跟你在一起，去天涯海角也不後悔！

△二人激動的緊握著手。

林 燕：我是你的！

江　海：我也是你的！

△二人互相親吻。

△鏡頭推近林燕甜蜜微笑。（特寫）

第三場

景：機內

△并排座在旁邊的一對美國白人情人，白蒂與皮特也在親吻。

△金髮碧眼的白蒂回頭望著林燕。（特寫）

△兩個美女定格在一個鏡頭內。

字幕：演職員表（主題音樂起）

歌詞：妳在我心裏，我在你畫裏，怎樣才能走進同一個夢裏？

我流淚很苦，妳微笑很甜，就這樣在命運中煎熬自己。

花期總是很短很短，歲月總是很長很長。

孤獨總是很深很深，相愛總是很難很難。

（襯托以下空畫面）

洛杉磯高樓林立，FREEWAY（高速公路）立交橋縱橫交錯，山上大字牌HOLLYWOOD（好萊塢），

好萊塢影城，玫瑰花車，海濱汽艇堆滿港灣，金色沙灘比基尼一片，

比華麗山豪宅，精品街，好萊塢大道。

第四場

△飛機降落在LAX（洛杉磯國際）機場。

第五場

△　江海和林燕揹著提包，拉著行李箱，從人群中走出。

第六場

日 景：候機大廳

△　艾迪手拿紙板，上面寫著「林燕江海」四個大字，在人群中不停搖晃。

△　二人看見紙板，和艾迪打招呼。

第七場

時：日 景：大廳外

△　艾迪開車繞過圓形旋轉餐廳。

△　江海與林燕觀看，城中的高樓。

△汽車在FREEWAY（高速公路），路橋上奔馳。

艾 迪：江海，你舅舅來電話交待，讓我給你們在華人區租間比較便宜的住房，每月租金三百元，廚房、客廳、浴室共用。這是租約。

△江海接過租約，給林燕看。

江 海：謝謝你，艾迪，給你添麻煩了。

△江海把租約收起來。

艾 迪：不用急，我的進出口公司，有門市部和庫房，如果暫時找不到工作，可以去我那打工。

二 人：謝謝艾迪，請艾迪多關照。

艾 迪：不用客氣，你們住的地方到了。

第八場

時：日　 景：獨立屋

△　艾迪把江海、林燕領進獨立屋房間內。

△　江海與林燕走進空蕩蕩的房間，二人互相議論著。

江　海：艾迪，沒有床？我們怎麼唾啊？

△同屋鄰居丁炎、耿天明和他老婆從各自屋內走到客廳看熱鬧。

耿天明：車庫裡，有個舊床墊可以用。

丁 炎 ：美國租房不帶傢俱。這套桌椅還是上一家搬走時留下的。

艾 迪：因為租房要簽一年的合同，要先交一個月的押金，加上清潔費四十元，一共是六百四十元。

△　二人商議，江海填寫表格，林燕數錢，交給艾迪。

林　燕：你點點看。謝謝你了。

艾 迪： 不客氣。這是房門鑰匙，這是我名片，有事電話聯絡，拜拜！

△艾迪走出屋。

二　人：謝謝艾迪，拜拜！

△　附近教堂高樓上鐘聲響起。

第九場

時：黃昏 景：江家臥房

△　二人打開箱子，收拾東西，掛衣服。

林　燕：這屁大點的房子要三百元！是我在北京半年的工資，才夠付這一個月的房錢！

江　海：等掙了美金，買個席夢思，咱也享受一下。

林　燕：享受個屁，我都快熱死了，也沒有冷氣，這那像美國？

△　林燕拿報紙當扇子。

△　江海打開門窗，撕下牆上風景畫，替她搧風。

△　鄰居耿先生走到門口。

耿天明：江先生，洛杉磯夏天特別熱，我這有個電扇先借你用。（給電扇）

江　海：謝謝耿先生，幫我抬床墊，又借我電扇，真讓我感動。

耿天明：出門在外，互相幫襯應該的。

耿太太：江先生，我們洗完澡了，你們洗吧！

江　海：燕子，你先去洗吧！

林　燕：哎。

△帶著換洗衣服、毛巾走入浴室。

第十場

時：夜　 景：江家客廳

△　耿與江坐在客廳沙發上。

江　海：耿先生，你做什麼工作啊？

耿天明：裝修，就是泥瓦匠、油漆工。

江　海：不簡單，你在國內就會了嗎？

耿天明：我是工廠技術員，老婆是工廠子弟校的教員，來美國為了混口飯吃，啥都要學，這是硬逼出來的，在國內黨是爹，廠是媽，沒錢向黨要，缺啥從廠拿。那大鍋飯的日子再也沒有啦！

△耿太太端茶給耿天明。

耿天明：我太太，現在是車衣工，一天幹十多個小時，累的腰酸背痛，連頭都抬不起來。

耿太太：在美國真是不好混，房租太貴，看病吃药更貴，要是住醫院能讓人破產。

耿天明：在國內黨管你，可給你飯吃，在美國沒人管，也沒有人給飯吃，沒有公費醫療，可都願往這跑。你在國內搞什麼？

江　海：美院的講師，畫畫的，不知在這兒能不能賣畫？

耿天明：街上有很多畫廊，可以讓他們代售。

耿太太：你愛人呢？

△不好意思的。

江　海：我們……還沒結婚。

耿天明：同居，沒人笑話。

耿太太：你愛人是搞什麼的？

江　海：演員。

耿太太：難怪長得那麼漂亮。她可以進好萊塢當明星啊！

耿天明：有一回老板請我們吃飯，你猜我看見誰？

江　海：誰啊……

耿天明：陳沖，就是演「小花」那個陳沖啊！給我們端菜。

江　海：她在餐館打工？

耿天明：來美後，我心裡老感到不平衡，想想陳沖能端菜。我這個臭老九，當油漆工也不委屈。

耿太太：今天，我去离我們最近的曲園餐館應徵，人家要挑年輕漂亮的小姐，哎，你愛人要去，餐館准要。

林　燕：（走出浴室）侃什麼呢？

江　海：說曲園餐館在招人，你要去，準要。

林　燕：為什麼？

耿太太：老板要你這樣長的水靈的，給他撐門面，招攬顧客。

林　燕：那我去試試。

第十一場

時：日 景：曲園海鮮城

△　林燕來應徵。

曲太太：你有經驗嗎？

林　燕：什麼經驗？

曲太太：在餐館打工的經驗。

林　燕：沒有，打工頭一回。

曲太太：我用過大陸來的，他們都懶，眼裡沒活。

林　燕：你沒有試，就知道我也懶？我眼裡也沒活？勤快人和懶人，不能以地區來劃分吧？

曲太太：好吧！試用一個月，月薪五百元，外加小費，上午十點上班，晚十一點下班。

林　燕：我現在上班行嗎？

曲太太：好哇，今天帶位小姐病了，妳就頂她吧，跟我來。

第十二場

時：日 景：江家臥房

△　江海在整理草稿、畫具，把箱子放在衣櫃上。

△　發現一堆花花公子雜誌，他拿下來翻閱。

△　林燕提兩袋從超市買來的食品，興奮地踢開門。

林　燕：江海，我找到工作了！

江　海：你老是比我幸運，我咋辦？

林　燕：買畫布、油彩。在家裡專心畫畫，我的薪水夠咱倆吃、住的。等你賣了畫，咱租間有冷氣的大房子。

江　海：你看，我在櫃子上發現的。

林　燕：哇！這真是太美了。

江　海；這對我很有參考價值，我想也畫裸體畫。

林　燕：（開玩笑）我當模特，要按小時收費喲！

江　海：賣了畫全是你的。

林　燕：連你整人都是我的。（二人擁抱）

第十三場 時：日　 景：曲園海鮮城

△　林燕和方茜等男、女招待在不停地端盤上菜，招呼顧客。

△　曲太太在收銀台，邊收銀，一邊監視林燕。

△　林燕學方茜如何一手端幾個盤子。

△　林燕不停地跑來跑去，顯得有點累意。

△　大廚在炒菜和油鍋，二人在議論林燕的姿色。

△　洗碗的清潔工和男招待，也在談論林燕的美貌。

△　顧客對林燕都用欣賞地目光看著她。

△　一位穿戴華麗的貴婦人用喜歡的目光看著林燕。

貴婦人：小姐，看見你，就想起我年輕的時候，我好喜歡你。

林　燕：謝謝，希望你常來。

貴婦人：我是常客，這個……給，我姓王，就叫我王媽媽好啦。

林　燕：哎，謝謝王媽媽，你慢走。

△ 林燕把小費裝進口袋裡。

第十四場

時：夜　 景：江家臥房

△　江海和林燕躺在地毯上睡覺。林燕醒來聽見隔壁的電視機還在響。

△　林燕喝水，杯中突然爬出一隻蟑螂，大叫。

江　海：（被嚇醒）怎麼啦？怎麼啦？

林　燕：蟑螂，蟑螂！

△　江海開燈，發現很多蟑螂亂爬。

△　江海與林燕拿著鞋子拍打，越打越起勁。

△　江海用手拍林燕屁股上的蟑螂。

△　林燕抓江海身上的蟑螂。

△　二人歡笑不止。

第十五場

時：夜　 景：耿家臥房

△　耿天明夫妻二人躺在床上，耿在看報，耿太太在看電視。

耿天明：這小倆口子，做愛也不小聲點，聽，越幹越凶。

耿太太：年輕人嘛！你年輕時，不是也折騰的半夜睡不成覺。

耿天明：你也不是繞爺的孫子，我再折騰也不敢這麼瘋狂吧！

△　耿天明敲牆。太太拉耿的臂膀，不讓他敲。

耿太太：遠親不如近鄰，抬頭不見低頭見的，別傷了和氣。

第十六場

時：夜　景：江家臥房

△　二人正抱在一起，滾過來滾過去。

△　聽見敲牆聲，突然靜下來。

△　林燕伸了一下舌頭。

江　海：（喊）對不起老耿，蟑螂太多了，都快把我倆抬起來了。

第十七場

時：夜　 景：耿家臥房

耿天明：（喊）明天買殺蟲藥，打不完的。牠們一夜，就能繁殖幾百、幾千個。我折騰一年，也生不出一個來。

耿太太：你這是說誰吶，死鬼，不怪你不行，拉不出屎來，還怪茅房。

耿天明：我性無能，陽萎行了吧！

△　耿太太氣的蒙上頭。

耿天明：我是說，你隨便生一個，咱就是美國公民的爸媽啦！

耿太太：我比你還著急哪！

第十八場

時：夜 景：江臥房

△二人聽到對話，捂嘴大笑，前仰後合。

第十九場

時：夜　 景：客廳

△　鄰居丁炎在看電視。

△　從自己臥房走到江海門口偷聽，玩笑地。

丁　炎：江畫家，要做愛也小聲點，別太刺激咱這單身漢。

△　林燕披衣站在門口。

林　燕：丁炎，你把電視音響開那麼大聲，我可從來沒吭聲。

丁　炎：你倆聲音雖然不大，可直往我心窩裡鑽哪。

林　燕：丁炎，我給你介紹一個，我們餐館的小姐個個賽天仙。

丁　炎：嫂子，再漂亮，也比不上你美呀！我就要你這樣的！差點我可不要。

林　燕：丁炎，人家是哈爾濱的美女，溜冰健將，就怕方茜看不上你。

丁　炎：嫂子，你說話可要算數！替我多美言幾句，讓我也像江畫家這麼有艷福，抱個美人歸。

林　燕：丁炎，如果事情成了，你怎麼謝我？

丁　炎：我開車，請二位去賭城玩兩天，怎麼樣？

林　燕：好！咱一言為定。

第二十場

時：夜 景：江臥房

△　林燕關門，躺下來。

江　海：我睡在地毯上有個屁福，唉！我這大男人真無能，（自語）我也要去打工。

第二十一場

時：日 景：裁衣車間

△　江海和老板娘把成卷的布用機器拉過來、推過去，舖放成厚厚的一疊。

△　老板用電剪裁衣。

△　江海和老板娘一邊一個人，推著機器放布，跑來跑去。

△　江海累的滿頭大汗，老板娘卻不喘氣，而且拿著把一米長的木尺，把布邊挑平。

△　老板邊裁邊看江海。

老板娘：江先生，你到庫房裡去扛一卷布來，要同樣顏色的，別弄錯了。

江　海：我不是色盲，我會。

△　江海扛一卷紅色布來，機器不停放布，腳步不停來回跑動，五個台面上舖放著厚厚一疊紅布、綠布、藍布、黃布和白布。

△天黑了，老板停下剪裁機，看錶，走過來。

老　板：江先生，你做了十個小時，一小時四塊，這是四十元。我們每週只有一、三、五有工，如果你願幹，我會給你打電話，你把那二桶布頭倒到垃圾箱裡。

江　海：（接過錢）謝謝，老板，謝謝老板娘。我願幹，我等你們電話。

△　江海看錶，已經七點半了，他把塑膠桶的布頭倒入門口大鐵垃圾箱裡，放回塑膠桶。

△　江海望著老板，他們二人並沒有停止工作的意思。

老　板：對不起，我們還要幹到十二點，不能送你回家，自己搭巴士回去吧！

江　海：好的，再見！

第二十二場

時：黃昏 景：街頭

△　江海走出廠房大門，就是巴士站了，為了省車錢，他決定走路回家，他躲著黑人醉漢和打扮妖艷的妓女。

△　他站在一家餐館櫃窗外看著焦黃滴油的烤鴨、烤乳豬和各種熏腸、醬肉，上寫$2.50一磅，直流口水。

△　肚子叫的厲害，他的手在口袋裡把錢掏來掏去，反覆了幾次，最後把手伸出口袋，轉身離開了燈光明亮、顧客滿堂的餐館。

第二十三場

時：夜　 景：江家

△　林燕把飯準備好，等待江海回來，看錶，十一點五十分。

△　她走到大門，在院子裡來回徘徊，張望街上。

△　江海跑來。

林　燕：江海，你上哪去了？都把我急死了！

江　海：我打工去了，掙了四十元，以後有工，他還會打電話叫我。

林　燕：你怎麼這麼晚了才回來？

江　海：為了省一塊錢，我沒有搭巴士，誰知越走越遠，結果走了三個多小時。

林　燕：我不是告訴過你，我的薪水夠咱們吃飯的，你就呆在家畫畫嘛！

江　海：畫了十幾幅，也沒有人要，把錢都買了畫布、顏料，馬上又要付房租了。

林　燕：你中午吃飯了嗎？

江　海：吃了，我花了三毛錢，買了四根香蕉。

林　燕：你呀！（難過地快要哭出來）快進屋吧！

第二十四場

時：夜 景：江臥房

△　二人進臥房

△　林燕打開桌上，一盤紅燒雞腿。

林　燕：快吃吧，你一定餓了。

江　海：這……這太浪費了吧！

林　燕：美國最便宜就是雞，我給你紅燒了一鍋。

江　海：（感動地）燕子，你真好！

△　拿出一卷畫布和顏料，你看，你就安心地畫吧，我來給你當模特。

△　（驚喜地）江海抱著畫布和顏料。

江　海：你……燕子，你把錢都買了這些，房租咋辦？

林　燕：我已經交了。

江　海：燕子。我不是不想畫，我是擔心……

林　燕：你什麼也不要擔心，再沒錢，我可以去夜總會作三陪，只要你肯畫，多貴多大的畫布，我也要買。

江　海：燕子，我想把敦煌的璧畫，飛天和裸體畫結合起來，創造新的風格。

林　燕：好！咱倆總要有一個人犧牲自己的事業，去掙飯吃。憑你的才能，我相信你會在美國闖出一片天來。

第二十五場

時：夜 景：江臥房

△　江海指揮林燕擺出各種姿態，直到最後他滿意才開始畫。

△　林燕苗條迷人的身材，在幽暗燈光下，展現無窮的魅力。