eastwestreview.net

洛杉磯夜未眠(4)

2025-12-14 08:30:49 阅读(138)

編劇 楊強
世界上有一條很長很美的路,叫做夢想。
美國在我們的心中,永遠是一個有夢的地方。

第七十六場

時:夜  景:某賓館套房

△ 林燕躺在床上沉思。

△ 皮特走到床邊安慰她,林燕毫無反應。

皮 特:妳們中國女人把愛情看得太認真了。男女之間就這麼回事,我一定把妳捧成名模、

明星,讓他們妒忌,眼紅。甜心,我需要你……

△ 林燕仍然不動不語,皮特貼近她的臉祈求她。

皮 特:甜心,我需要你,求求你,答應我吧!你不答應我就這樣一直跪在你面前。

△ 林燕沉默,皮特撲倒在她身上。

△ 林燕慢慢的伸手,摟住皮特的脖子。

△ 二人發洩出對舊情人的報復與怨恨。

△ 皮特用力搖動著林燕,席夢思床墊像波濤中的小船。

△ 林燕在歡笑享樂。

△ 皮特把林燕抱起來,走到大落地窗前。

△ 窗外的霞光映襯出一幅美麗的剪影。

這是柔與剛,男歡女愛的美麗圖畫。

第七十七場

時:夜  景:某飯店套房

△江海坐在大落地窗前,看著窗外景色發呆、抽煙。

△ 白蒂穿著浴衣從浴室出來,坐在江海的腿上。

白 蒂:怎麼,還想她哪,她已經是皮特的寵物了,我是你合法的太太,可不要吃著盤裡

的,還想著鍋的。

江 海:我在想,妳是怎樣讓我和妳結婚的。

白 蒂:很簡單,我愛你,我需要你,我能幫你辦畫展,推銷畫,讓你出名,賺錢,

林燕她做不到。

江 海:妳能,妳厲害!她最擔心的事,終於發生了,是我不知不覺,上了妳的

賊船,跳進妳的圈套。

白 蒂:我不套住你,林燕就要套走你,這不是圈套,是競爭,懂嗎?甜心,你摸

(抓江海手摸肚子)你的孩子在這裡,這是你的孩子。(狂笑)

第七十八場

時:日 景:皮特家

△ 林燕在廚房炒菜,皮特揹攝影器材進屋,放下器材悄悄走進廚房

,抱住林燕親吻,撫摸。

皮 特:甜心,我的寶貝,我在外面就想妳,想的要命。

林 燕:皮特,別鬧,找到寫真集的投資商了嗎?

皮 特:讓我先心疼一下,我才告訴妳。

林 燕:死鬼,再鬧菜炒焦了。

△ 皮特不聽,抱起林燕,把她放在飯桌上,掀起林燕的裙子要做愛。

林 燕:別……別在這,這是吃飯的地方。

皮 特:做愛還管什麼地方,我想在哪就在哪,我想什麼時候,就什麼時候。

林 燕:你是動物呀!

皮 特:人本來就是動物。

△ 她掙扎拒絕,拚命反抗,皮特獸性大發,用力過猛,把餐桌腿壓倒,二人跟隨桌面

落地。

△鍋裡菜燒焦,煙冒出來,警報器發出刺耳呼叫,掩蓋了他們的叫喊聲。

第七十九場

時:夜  景:江海家與曲園海鮮城

△ 江海在撥電話。

方 茜:曲園海鮮城。

江 海:請問林燕小姐在嗎?

方 茜:她辭職了。

江 海:你有她新的電話號碼嗎?

方 茜:沒……你是那位?

江 海:我是江海,妳是方茜嗎?如果妳能見到她,請妳代我轉告,我…我真的後悔了,

我對不起她。

方 茜:可惜世上沒有賣後悔藥的,江海,我看你後悔的事,才剛剛開始。可惜呀!

江 海:可惜什麼?

方 茜:可惜現在沒有包公,來鍘你這個陳世美!

△ 方茜放下話筒。

△ 江海哭笑不得,不安的走來走去,一會兒坐下,一會兒站起。

△ 他擺好畫具,開始構思一幅新的“春燕”圖畫。

第八十場

時:夜 景:皮特房內

△ 皮特點燃臘燭,用錫紙在烤熱毒品,然後吮吸。

△ 林燕在浴室淋浴。

△ 皮特吸完毒品,迅速收起放到床下小盒子裡。打開林燕的皮包偷錢,然後拿起照相機

準備攝影。

△ 林燕穿浴衣從浴室走出來,吹頭髮。

皮 特:甜心,我來照幾張裸照,有些沒名氣雜誌和畫報要征稿。

林 燕:我算是上了你這條賊船了,你把我當成搖錢樹,你就拚命的搖吧。

△ 她坐在客廳沙發上梳頭髮,有破罐子破摔之意。

皮 特:哎,甜心,跟我合作,不會吃虧的。

△ 電話鈴響,皮特接電話。

皮 特:哈囉,鮑伯,明天八點去長堤海邊,好,我會準時到,拜拜!(掛電話)生意來了。

只要你跟著我,有妳的好果子吃。

林 燕:皮特,請你尊重我的人格,今後不要耍野蠻,好不好?

皮 特:我就喜歡粗野,才有刺激。

林 燕:你是個畜牲。

皮 特:我是畜牲,你是什麼?

林 燕:都怪我瞎了眼,難怪白蒂要離開你。

皮 特:妳不恨她奪走妳的情人,還向著她,妳們女人天生都是賤貨,男人不能沒有女人,

女人也離不開男人,這是上帝的安排,看來我要開導妳,把妳變成真正的美國人!

第八十一場

時:夜 景:江海家

△ 江海無精打彩地躺在沙發上抽煙。

△ 白蒂打扮得性感肉麻,走出臥房。

江 海:這是上哪去呀?

白 蒂:哪能讓我快樂,就上哪去!

江 海:妳當心肚子裡的孩子,被妳折騰掉了。

白 蒂:我正不想要,掉了才好!

江 海:我操妳媽的!

白 蒂:你連我都操不動了,還想操我媽?你呀!好好養養神,等我回來吧。

△ 轉身出屋,開車而去。

第八十二場

時:夜  景:某夜總會

△ 瘋狂的音樂、瘋狂的跳舞,白蒂在幾個男人包圍中狂舞。

△ 白蒂倒在一男人懷裡,那男人結結實實地親吻她,把她抱入一個房間,踢上門。

第八十三場

時:夜 景:脫衣舞俱樂部

△ 皮特陪林燕在看男人跳脫衣舞。

△ 舞男在她前面扭來擺去,跳出各種誘惑動作。

△ 眾女人瘋叫狂笑,把錢塞進舞男的三角褲內。

△ 舞男把三角褲貼在一女人臉上,她淫蕩地笑著。

△ 皮特旁觀林燕,她笑得也很開心。

第八十四場

時:日  景:江與白家

△ 白蒂昏沉沉地開車回家。

△ 江海在客廳畫畫。

△ 白蒂披頭散髮,衣衫不整進屋,充滿醉意。

江 海:白蒂,你整夜不歸,到哪去了?

白 蒂:我不是小孩,不用你操心。

江 海:你是我的妻子。

白 蒂:這是自由的美國,你知道嗎?CHINK(清客)滾回中國去。

江 海:你敢……歧視……我……你……

△ 白蒂大笑,進浴室洗澡。

△ 江海氣憤地把結婚合影像框摔在地上,玻璃破碎。

第八十五場

時:日 景:皮特家

△ 皮特把他和林燕的合影照片裝進像框,掛在牆上。

△ 林燕與皮特在精挑細選,林燕寫真集的照片。

△ 把滿意地照片放入大本影集裡,不滿意地照片丟進紙盒。

林 燕:我看每張都很出色,你確實很棒,取景的角度、光線、色調都很好。

皮 特:今天總算聽到妳讚揚我的話,不容易。妳看,這幾張我是不是拍出東方美女的

清純含蓄和溫柔伶俐?

林 燕:真的很好。

皮 特:斯提夫,他已經願意投資寫真集,但他必須看過樣品後,才肯簽約。

林 燕:斯提夫是誰呀?

皮 特:就是那位赫赫有名的猶太富商,曾以八萬買下你那幅“春燕”的人。

林 燕:這麼說寫真集已經有門路了。

皮 特:我想還要拍些更火爆的照片,你肯嗎?

林 燕:你願怎麼拍,就怎麼拍,這回聽你的。

△ 林燕在廚房炒菜。

皮 特:甜心,你真好。

△ 擁抱親吻林燕。

林 燕:唉喲……皮特……你的鬍子扎死人了,快去刮刮。

皮 特:我就想扎死你。(擁抱林)

第八十六場

時:日 景:海邊、沙灘、岩石、汽艇上

△ 林燕和一群模特兒,其中有黑女模特艾蜜、白女模特南西、墨裔女模特卡門、

俄國女達尼亞等。

△ 模特兒穿著各種顏色,各種樣式的比基尼,在海邊、沙灘、岩石上、汽艇上

擺出各種性感的姿態拍照。

△皮特在不停地調整反光板,找角度攝影。

△林燕換了一件又一件的泳裝,皮特給她不停的拍照。

△ 另外幾位模特兒,又嫉妒、又羨慕在旁議論。

△ 林燕裝著看不見,也聽不見。

△ 擺出了各種性感姿態。

△ 那群模特兒在一旁看得目瞪口呆。

第八十七場

時:日 景:江海家

△ 江海在客廳畫白蒂生下的洋娃娃,又白又胖。

△ 胖小子完全是一副洋面孔,絲毫沒有中國血統,但是非常可愛。

△ 江海面前擺著胖小子各種照片供參考。

△ 胖小子爬來爬去,一會兒仰天,吃自己的腳趾頭,一會哭起來。

△ 江海塞給他一個奶嘴,邊逗、邊畫。

△ 白蒂從臥房走出來,抱起來哄他餵奶。

白 蒂:你也不抱抱他,這麼小就要為你工作,你這個爸爸一點也不心疼他。

江 海:我不是在哄他嗎?

白 蒂:光知道塞給他個奶嘴。

△ 白蒂氣的把奶嘴扔在他調的油彩板上。

江 海:你……我這又沒有你那奶,叫我拿什麼哄他?

白 蒂:你有的東西也不用,你……根本不愛我,也不疼孩子。

江 海:我不愛你,跟你結婚,給你生兒子?

白 蒂:我說你現在……只知道畫,根本不把我放在眼裡。

江 海:我是把你放在心上,才畫畫。(親吻她)

白 蒂:(笑了)你要是能滿足我,我也不會出去鬼混。

江 海:噢!你要自由,要鬼混,反而成了我的錯。

白 蒂:江海,咱不吵了好嗎?我看來比去,還是你們中國男人好,不吸毒,不賭博,

不花心,對家庭有責任心。

△ 她把兒子放進小孩床內,抱著江海親吻,把江海推倒在沙發上,兒子哭叫了起來。

江 海:……兒子哭了。

白 蒂:我媽說小孩哭是運動,讓他運動、運動。

江 海:妳啊!反來复去都是妳有理。

白 蒂:(得意地笑著)當然囉,因為我們也需要運動、運動。

△ 撲在江海身上。

第八十八場

時:日  景:出版商辦公室

△ 斯提夫翻閱「東方美女寫真集」滿意地笑著。

斯提夫:這次的樣品,我比較滿意,拍攝得很新穎,模特兒很迷人,給人以美的享受。

出版商:我也這樣認為,皮特的攝影技巧,在這本寫真集裡,有明顯提高,看得出來

每張照片,你都是用心拍的。

皮 特:謝謝你們的鼓勵,你們看……

出版商:我看先印它五萬冊,在全國各大城市推銷點,試一試。

斯提夫:五萬冊需要投資多少錢?

出版商:用這種紙,製版印刷要……(用計算機計算)要十八萬。

斯提夫:那賺得的錢,我們怎麼分配呢?

皮 特:斯提夫,您是投資商,當然由您提方案。

斯提夫:我這個人,從大樓到拉鏈,無所不經營,我認為能賺錢的項目才肯投資,我要四,

你們各自二、二、二如何?

出版商:斯提夫你是說,您分四,出版社、皮特和印刷廠各分二。

皮 特:那模特兒不是白辛苦了。

斯提夫:模特兒的費用你攝影師本應該支付,對了,模特兒林……今天為什麼沒來?

皮 特:林燕小姐她……今天有個時裝秀,我是她的經紀人,我全權代理。

出版商:我同意斯提夫的分配方案,皮特你還有什麼意見嗎?

皮 特:(無可奈何地)我為了這本影集,花了半年多的時間和心血,有斯提夫肯投資,

才能出版印刷,我同意這個分配方案,我非常感謝斯提夫。

出版商:既然都同意,咱們就簽合同。

△三人簽名。

斯提夫:皮特我要請模特兒林燕吃飯,請代我問候她,恭喜她。

皮 特:謝謝,我一定轉告她,並替她謝謝您。

斯提夫:我先訂購一千冊送朋友。

△ 出版商把合同分給斯提夫和皮特。

出版商:看,寫真集還未出版,已經有人預訂,我相信一定會暢銷。

△ 出版商將合同分給斯提夫和皮特。

△三人看過後簽名、舉杯慶祝。

第八十九場

時:日 景:時裝展銷大廳

△ 林燕和一群模特兒穿著各式各樣的時裝,伴著音樂在丁字舞台上走來走去。

△鎂光燈閃來閃去。

△觀眾對模特兒發出讚美。

第九十場

時:夜  景:皮特家

△ 皮特在客廳吸毒,聽到林燕開車回家,收起毒品,藏入衣櫃最高層。

△ 林燕疲倦進屋,踢掉高跟鞋,倒在沙發上。

△ 皮特拿出啤酒給林燕,並給她看合同。

皮 特:你看這是什麼?

林 燕:看不懂,是……合同?

皮 特:甜心,你的寫真集要出版發行了,賺的錢我們拿百分之二十。

林 燕:五萬冊,有人買嗎?

皮 特:那位斯提夫就先預訂一千冊,這只是頭版,暢銷還要再版。

林 燕:斯提夫這個人太神秘了。

皮 特:他說你很迷人,恭喜你,還要請你吃飯。

林 燕:來,讓我們先來慶賀一下。

△ 林燕和皮特碰啤酒瓶,一飲而盡。

第九十一場

時:日 

△ “東方美女寫真集”在印刷機裡飛快地流水作業,裝訂成冊送到各書局、銷售店,

顧客購買、翻閱。

△ 林燕翻閱寫真集,歡喜地抱在懷裡。

△ 斯提夫翻閱,欣賞地交待助理約翰任務,約翰點頭。

△ 林燕在銀行存款。

皮特在家吸毒,偷林燕的首飾。

△ 林燕做時裝秀,約翰在下面拍照。

皮特在賭場賭博。約翰在觀查他。

第九十二場

時:夜  景:江海家

△ 江海在客廳裡畫林燕的另外一幅“春燕”。

△ 白蒂進屋走到畫架前觀看。

白 蒂:你畫她還是這樣傳神。你想她了?去找她呀!

江 海:妳怎麼這麼庸俗無聊。

白 蒂:你不庸俗無聊!她現在有名有錢了,你就舊情復燃。

江 海:她有什麼名,我……

白 蒂:不用解釋,你的舊情願怎麼發洩,我都不會管,給。

△ 扔給他「東方美女寫真集」,進屋更衣。

江 海:(驚喜地翻閱)拍得好,真是太美了。(跑入臥房)

江 海:白蒂,謝謝妳給我這本寫真集,對我的創作太有參考價值了。

白 蒂:我是怕你忘了舊情人,才買給你的。

江 海:這才是你舊情人的傑作啊!

白 蒂:我這人不像你藕斷絲連,我是好馬不吃回頭草。

江 海:從那次海灘碰見後,我再沒有見過她。

白 蒂:不見不等於心裡不想,說吧,你打算怎麼謝謝我?

江 海:我給你這本影集錢(看定價),我請你去吃海鮮。

白 蒂:好吧!吃海鮮前,我要先吃你。

△ 白蒂把江海推倒床上,撲在他身。

白 蒂:咱夫妻之間,現在剩下的就是錢和性的交易了。

第九十三場

時:夜  景:皮特家臥房

△ 林燕進屋發現皮特和俄國女模特達尼亞剛做完愛,躺在床上。

林 燕:(諷刺地)皮特,你這樣日夜不停點,不累嗎?

皮 特:這是我的自由,只要我願意,有什麼不可以?

林 燕:好!咱倆沒有法律約束,這是你的自由。但是,我有件事想問你,我錢包的錢,為什麼就沒有了?

皮 特:妳花了,也許丟了,我怎麼知道?

林 燕:我看是你偷了。

皮 特:你栽贓陷害,你有什麼證據?

林 燕:我本來不相信是你,我想你接受過高等教育,是個藝術家、攝影師,你掙的錢也足夠你花了。

皮 特:當然,我怎麼會花妳那點小錢。

林 燕:但是,我試探了多少次,才證實是你從我皮包裡拿錢,買毒品、嫖女人。你在外面賭博,欠了

很多債。

皮 特:你越說越誇大其詞,難道我是個吃喝嫖賭的花花公子?你當著達尼亞的面,破壞我的名譽,

我告你誹謗罪。

△ 林燕從床下拿出吸毒用具和海洛英。

林 燕:達尼亞,妳看這是什麼?

達尼亞:這……這是剛才他和我一起吸的。

林 燕:你在客廳櫃子上還有,這人證、物證足夠了吧!

皮 特:我父母都管不了我,你……你算老幾呀?

林 燕:我是你的情婦,我跟你睡在一張床上,吃在一個鍋裡!你拿我的錢買毒品、玩女人,你拿我的首飾去賭,我的首飾快被你偷光了。

皮 特:就算我花了妳的錢,可是,我真的沒有拿你的首飾去賭。

林 燕:這是我剛才從你女朋友那兒贖回的項鏈,達尼亞脖子上這一條也是我的。

達尼亞:這是他送我的,我真的不知道是妳的,林燕,對不起,請妳原諒我。

△ 達尼亞摘下項鏈,還給林燕。

皮 特:(氣憤地)混蛋,婊子!

達尼亞;(穿衣)是你叫我來的,說要給我拍寫真集……

皮 特:快滾!

△ 達尼亞拿起提包、外套跑出屋。

林 燕:(追出去)達尼亞,我不怪妳,真的,當初我也是這樣被他騙上床的。

△ 達尼亞跑出屋,開車而去。

第九十四場

時:夜 景:皮特家客廳

皮 特:(拉住林)林燕,妳聽我說,我長這麼大,從來沒有人像妳這樣管過我,我有錢就賭、就抽,我從來沒有真正愛過一個女人,只有在妳面前,我才意識到這是壞毛病,要背著妳偷偷地幹。我改,我真的改!請相信我,請妳不要離開我。(哭泣著)

林 燕:(心軟了)皮特,我這人知恩必報,江海甩了我,是你救了我,給我活下去的勇氣和力量,是你把我培養成模特兒,我有了錢,我對你充滿感激。你花我的錢,也應該,誰都會有手頭緊和急需的時候,但是,千萬不能再賭博,吸毒了,那是無底洞,那是要毀了你的前程的!

皮 特:我也知道,就是有的時候克制不了自己,賭博欠債,他們討債,我弄不到錢,就吸毒,想麻醉自己,想解脫自己,就這樣惡性循環。

林 燕:你現在到底欠多少賭債,給我說實話。

皮 特:大概……可能是八、九萬吧!

林 燕:啊!皮特,那麼多錢,你拿什麼來還?這房是租的,車也是租的,只有攝影器材是你的,可那是你的飯碗啊!

皮 特:就是賣了攝影器材,也值不了幾個錢,我就只有妳了,看在我們的情份上,幫幫我吧!(哭泣)

林 燕:皮特,我就是把積蓄全部拿出來,也只有個零頭。

皮 特:那妳拍寫真集,當模特兒賺的錢呢?

林 燕:我每個月都要寄錢給父母,我還在請律師,給他們辦來美簽證。

皮 特:那……還有一個人能借到錢。

林 燕:誰?

皮 特:斯提夫,他對妳很有好感,幾次想請妳吃飯,我都以妳忙推辭了,只要妳肯開口,我想他也不好意思拒絕你。

林 燕:就算他肯借,這不是你拿我做抵押嗎?

皮 特:是我寫借據,妳怕什麼?只要妳幫腔,向他耍點手段……。

林 燕:妳這是要我以姿色去誘騙人家,把錢騙到手!

皮 特:我現在只有這一招了,難道妳希望眼看著我被黑社會的幫派毀掉嗎?

林 燕:你讓我想想。

皮 特:還想什麼?妳是演員,為我演這場戲輕而易舉,我打電話請他吃飯。妳去打扮一下。

第九十五場

時:夜  景:豪華的西餐廳

△ 斯提夫、林燕和皮特,還有助理約翰作陪。

△ 林燕穿著低胸露背的晚禮服,顯得氣質高雅,格外性感迷人。

斯提夫:林小姐,久仰大名,見到妳本尊真不容易呀,皮特拍的寫真集,就顯得遜色了。

林 燕:謝謝,斯提夫,您過獎了,我久仰您的大名,您是位獨具慧眼的藝術鑑賞家、收藏家。

斯提夫:如果我能把林小姐收藏起來,那才是我無上的榮耀。你在中國做什麼?

林 燕:我從小學舞蹈,後來又學戲劇,畢業演話劇,拍電影、電視劇。

斯提夫:難怪氣質不凡,可惜我沒有機會欣賞,後來哪?

林 燕:我和朋友來到美國。

斯提夫:我想問林小姐,今後有什麼打算?

林 燕:我父母還在中國,我想……賺點錢,為他們在美國安個家。

斯提夫:林小姐非常孝敬父母,可敬可佩。如果林小姐需要幫忙,我願孝犬馬之勞。

皮 特:我現在正計劃攝製一本新影集,希望你能再投資。

斯提夫:我考慮考慮。

皮 特:最近剛購了一批攝影器材,手頭有點緊,我想……想向您借點製作費。

斯提夫:林小姐,是你倆合作的影集嗎?

林 燕:啊!是的,實在是不好意思。

斯提夫:那好,需要多少製作費?

皮 特:十萬,我想夠了。

斯提夫:嗯…..約翰開張十萬元的支票給皮特。

約 翰:(約翰寫支票)皮特,請在這裡簽個字。

斯提夫:有林小姐參與,就是最好的合約。

△ 約翰給斯提夫簽字後,給皮特支票。

皮 特:謝謝,斯提夫。

第九十六場

時:夜 景:江海家客廳

△ 白蒂開車從外面回來。

△ 江海在沙發上看電視,看錶,十二點。

江 海:一天一夜沒回來,去哪了?

白 蒂:跳舞,玩得痛快!在美國交往的朋友越多,路子越寬,你也出去散散心,在家越待越傻。

江 海:瞧,妳的朋友來信,大談性生活的感受。(給信)

白 蒂:你……你不尊重我的感情,侵犯了我的隱私權,我要告你。

江 海:妳的隱私,就是性自由,性泛濫,過放蕩的生活。

白 蒂:你是個小男人,我看不起你,我昨晚是睡在朋友家裡,怎麼樣?

江 海:我不允許妳這樣輕視我,給我帶綠帽子,我是妳的丈夫!

白 蒂:我不是你的奴隸,你不能給我快樂,有人給我,你你…小肚雞腸!

江 海:妳……(氣得說不出話來)

白 蒂:在家裡太沉悶,出去我才能解除痛苦,只要我願意,有什麼不可以?

江 海:咱們離婚吧!

白 蒂:我同意,你們中國男人自私,一旦結婚,就對太太實行專政,歸為己有。

江 海:你們美國人大方、隨便,放縱自己。我們的文化差異太大了,誰也無法改變誰,金錢也無法縫合我們的裂痕。

白 蒂:無法縫合就離,房子、車子都有我一半,還有孩子的扶養費,請律師,錢我一分都不會少要。

江 海:我甘願聽從法官的裁判。

第九十七場

時:日  景:賭場

△ 皮特下車看四週無人溜進地下賭場。

△ 約翰經過化裝,戴假髮也跟蹤進賭場。

△ 皮特在玩轉盤下賭碼。

△ 約翰在他身後偷看,拍照。

第九十八場

時:日  景:江海家客廳

△ 江海與白蒂在吵架。

江 海:我最近畫的那幅「女神」畫呢?

白 蒂:畫林燕的,我賣了。

江 海:我那是非賣品,誰讓妳賣了?

白 蒂:上次那張「春燕」也是非賣品,你不是也賣了。

江 海:我……我那是……

白 蒂:為了錢,我也為了錢。

江 海:錢呢?

白 蒂:花了。

江 海:妳給我把畫贖回來,妳可以賣別的畫。

白 蒂:人家買主看過照片,就要那幅,別的都不要,你再畫一幅呀!有什麼了不起,為了張破畫,跟我大吵大鬧的。

江 海:我……實在是不能忍受了,我跟妳現在就離。

白 蒂:離就離,我也不願守活寡!這房子我要,還有我和孩子的生活費。

江 海:我去找律師,咱們上法院!(出門)

白 蒂:誰怕你?CHINK(清客)滾回中國去!

第九十九場

時:日  景:皮特家

△ 林燕睡在床上,陽光從窗子射進來。

△ 林燕聽見汽車開門聲,突然醒來,發現皮特不在身旁。

△ 林燕從窗子看見皮特在院子裡,昏沈沈走進來。

△ 林燕走進浴室。

△ 皮特進屋,從壁爐拿出海洛英,在自己的手臂上注射了一針,把針頭又藏回壁爐。

△ 林燕從門縫偷看,林燕的眼淚和浴水一同流下來。

△ 皮特恢復了精神,裝作若無其事走入浴室。

皮 特:甜心,早安。

林 燕:去哪了?

皮 特:我給他們還錢去了!

林 燕:還債,需要一夜不歸嗎?

皮 特:放心,我沒賭,也沒吸毒,更沒玩女人!

林 燕:你欺騙我,我現在不欠你的了。

△ 林燕下定決心離開皮特,收拾自己的衣服。

皮 特:我需要妳,妳不能離開我。(抱住林不放)

林 燕:這樣有意思嗎?

皮 特:有意思,妳是我的女人,我的搖錢樹。

△ 強迫林燕要與他做愛。

△ 林燕毫不反抗,任憑他耍流氓。

林 燕:欺騙和謊言,只能有一有二,不會有三有四。

皮 特:我要賭,要吸毒,只要我願意,你能把我怎樣?

△ 林繼續收拾自己衣服箱子,咬著嘴唇,強忍著心痛,淚水湧出眼眶。

△ 約翰出現在窗外,打電話。

△ 皮特把林燕的衣服扔開,箱子踢走。

皮 特:你進來容易,出去難!我是不會放妳走的,妳現在是我取之不盡的聚寶盆,妳懂嗎?

△ 林燕回身打皮特一個耳光。

第一○○場

時:日 景:豪華加長車內

△ 斯提夫在聽約翰的電話。

△ 汽車裡電視正播放林燕的時裝秀,音樂響起,掩蓋著對話。

斯提夫:(氣憤的關掉電視)這個畜牲,不可救藥!

△ 斯提夫撥電話給皮特。

斯提夫:哈囉!皮特嗎?我是斯提夫。

皮 特:(接電話)你好,斯提夫,關於那十萬,我……

斯提夫:我絲毫沒有催你的意思,我是想有件事求助於你。

皮 特:什麼事您儘管說,只要我能辦到,我會全力幫助你。

斯提夫:我在中國投資一個工廠,需要一位會中英文的秘書小姐,如果你肯讓林小姐來就職……

皮 特:這……這個……是她的自由,要問她願不願意。

△ 林燕被捆綁在地上,遍體鱗傷,嘴上貼著膠布。

斯提夫:那請林小姐接電話。

△ 林燕掙扎著。

△ 皮特騎在林燕身上,一隻手揪著她的長髮,一隻手拿話筒。

皮 特:她不在家,等她回來,我轉告她。

斯提夫:皮特,你把林小姐交給我,十萬元我也不要了,這筆交易怎麼樣?

皮 特:斯提夫,十萬元你就想買走一個名模,太便宜了吧?她可不是一幅畫、一本影集。她是一個大活人!

斯提夫:那你要多少?開個價吧!

皮 特:我要一百萬現金,一手交錢,一手交人。

斯提夫:好,我給你一百萬,不准你傷她一根毫毛。(掛上電話)

斯提夫:這個流氓無賴,打九一一叫警察馬上去。司機去他家,快!

保 鏢:(打電話),有人被綁架,快去213 NEW AVE. L.A.(洛杉磯新街213號)。
第一○一場

時:日  景:大街上

△ 警車飛馳而來,豪華車停在皮特院外街邊。

△ 約翰助理向斯提夫述說。

△ 四名警察持槍敲門。

△ 林燕已經昏倒在地毯上。

△ 皮特開門。

△ 皮特被擒,帶出屋。

△ 斯提夫和皮特對視。

△ 皮特被警察押上警車。

△ 林燕被保鏢抱上豪華車。

斯提夫:快上醫院。

△ 豪華車開走。

△皮特垂頭喪氣坐在警車內。

第一○二場

時:日 景:某醫院急診室。

△ 林燕躺在病床上,打吊針,吸氧氣。

△ 大夫、護士在檢查、包紮她身上的傷。

△ 斯提夫、約翰及保鏢坐在急診室外等候。

大 夫:(走出)她傷勢不重,可以回家休養。

斯提夫:謝謝大夫。

第一○三場

時:日 景:比華利山豪宅

△ 豪華車開進比華利山豪宅。

△ 斯提夫的私人大夫、護士、男女佣人在門口等候。

斯提夫:(下車)大夫,請精心護理。(進屋)

△林燕被保鏢抱進屋內。

第一○四場

時:日 景:某法院

△ 江海與白蒂在法庭聽候法官宣判。

法官:江海與白蒂自願離婚,兒子監護權歸白蒂,房子,傢俱歸白蒂所有,銀行存款XXXX美金和汽車,繪畫作品,歸江海所有。

△ 兩人在雙方律師陪同下簽字,接過離婚證書。

第一○五場

時:日 景:白蒂家

△ 白蒂在哄兒子玩,江海在指揮兩個墨裔工人搬畫架、畫具、作品和衣服,鞋子等物品。

△ 江海用剪刀剪開他和白蒂的結婚照。

△ 只拿走自己的半張照片,環視這所用自己的作品買來的房子。

△ 有種心不甘、情不願的無奈之感,他一生氣之下,撕碎自己的照片,拋向天花板。碎片像雪片落下,他走出屋。

△ 白蒂抱著兒子從窗內望著江海的車開走了。

△ 她突然有一種失落感,癱坐在地毯上。

△ 江海抓著方向盤,前面的道路筆直平坦。

△他此時想起林燕,二人重疊畫面,江海淚流滿面。

第一○六場

時:日 景:比華利山豪宅

△ 林燕站在「春燕」、「神女」的油畫前,想起江海,流下眼淚,陷入沉思。

△ 大客廳掛著很多幅油畫,靠牆的玻璃櫃擺設著很多中國文物、古董。

△ 斯提夫走來,約翰隨後。

斯提夫:林小姐,妳好嗎?

林 燕:我很好,謝謝您,斯提夫。

斯提夫:林小姐請坐。

△ 二人坐。

△ 林望著他,失控地淚水湧出,雙手捂面。

斯提夫:林小姐(送紙巾)我早就發現皮特是個流氓騙子,應該早點幫妳擺脫他,讓妳受苦了。

林 燕:我還幫他騙你的錢,我真慚愧。

斯提夫:我知道,那是他逼的,妳迫不得已,林小姐放心,冤有頭,債有主,你們中國人有句俗話;跑了和尚,跑不了廟。

林 燕:斯提夫,我不知道,我能為你作些什麼?

斯提夫:二戰時,我的祖父輩在上海被中國人冒死營救,我對中國人有特殊的情感,我對中國文化非常熱愛,這是我的中國情結

林 燕:因此,你千方百計要救我。

斯提夫:不瞞你說,自從我看到妳的畫像,就想為妳,也為我自己做件事。我的愛妻在空難中喪生了,兒女也都長大成家了,我不願忍受孤獨和寂寞,我一直在尋找妳,了解妳,想請妳陪我渡過後半生。

林 燕:(驚呆地)我……斯提夫……我……

斯提夫:林小姐,勉強的婚姻是不會幸福的,我給妳時間考慮。請妳先做我的秘書,跟我到中國去做生意,妳也可以看望妳的父母。

林 燕:(興奮站起)我願意,謝謝您,董事長。

斯提夫:好好,先養好傷,讓約翰來教妳秘書工作。

林 燕:(握約翰手)請多指教,約翰。

斯提夫:(對女佣人)陪林小姐熟悉一下環境,看看她的臥室,請。

第一○七場

時:日  景:林臥房

△ 林燕跟女佣人走上二樓,走進臥室。

△ 落地窗外可望見無邊大海、花園、草地、噴水池、樹林。

△ 後窗是游池、網球場和健身房。

△ 林燕歡喜地觀看圓型大床,漂亮的衣櫃和梳裝台。

△ 林燕在衛生間,JACUZZI(按摩浴缸)浴盆裡,洗泡沫浴。

第一○八場

時:夜  景:耿天明客廳與江海臥房

△ 江海又搬回當初來美時那間小臥房,收拾他的東西。

△ 耿天明開卡車回來,進客廳。

耿天明:江畫家,歡迎歡迎,看來咱們有緣哪!

江 海:慚愧,你踏踏實實的幹,買了房子,我暴起暴跌,現在一無所有。老耿,我現在只好來投奔老朋友。

耿天明:歡迎,歡迎,只要你還能畫,我不愁你交不起房租。

△ 耿太太從廚房端來菜飯,小女兒跟來。

耿太太:江畫家,請坐。小梅,叫叔叔。

小女兒:叔叔,吃飯。

江 海:哎!好可愛,真乖!幾歲了?

小女兒:四歲了。

江 海:轉眼已經四年多了,時間過的真快呀。 

耿天明:江畫家,我今天還特為你買了瓶茅台,來(倒酒)乾!

江 海:(喝酒)謝謝,我想只有你們肯收留我,只有在這兒,讓我不會忘記林燕。

耿天明:記著總比忘了好!想著也是一種安慰,一種激勵。

耿太太:回憶是思念愁呀。

江 海:耿太太,真不愧是位人民教師,再愁我也願生活在回憶裡。

耿天明:人生就是悲歡離合,甜酸苦辣都要讓人嚐盡。

江 海:我好像做了一場夢,我要重新找回自我,重新開始生活。

△ 二人喝酒。

第一○九場

時:日 景:高爾夫球場

△ 斯提夫和林燕坐著小球車,親切交談。

△ 斯提夫把手教林燕揮桿打球。

第一一○場

時:日 景:斯提夫家泳池

△ 林燕在游泳,像條美人魚在水中穿梭。

△斯提夫在陽傘下欣賞著。

第一一一場

時:日 景:拘留所

△ 白蒂領著兒子來探望皮特。

△ 走進電話隔間。

皮 特:(在窗前,拿起電話筒)白蒂,謝謝你來看我。

△ 白蒂抱起兒子遞給他話筒。

湯 姆:爸爸,你好嗎?我想你。

皮 特:白蒂,他真的是我兒子?

白 蒂:他和你是同一個血型,我沒欺騙你。我是對江海撒謊,如果當時我不說懷上了他的孩子,他不肯和我結婚。現在孩子長大了,我要告訴他,你才是他的爸爸。他叫湯姆。

湯 姆:爸爸,跟媽媽回家吧!

皮 特:(流淚)哎!回家,湯姆,我真想回家!

白 蒂:(接過話筒)我和湯姆等你,等你回家。

皮 特:白蒂,請相信我,為了湯姆,為了你,我再也不抽、不賭了,我想有個家,一個溫暖的家。這兒真不是人待的地方啊!

第一一二場

時:晨 景:街心公園

△ 斯提夫和林燕各牽一隻大狗散步。

斯提夫:林燕,我想請你參觀一個「寬容博物館」。

林 燕:博物館?什麼內容?

斯提夫:是希特勒在二次世界大戰中屠殺我們猶太人的罪證。

林 燕:我曾經看過這方面的電影和書,很殘酷,就像日本人屠殺我們中國人一樣。

斯提夫:不完全一樣,希特勒是要斬盡殺絕,在地球上抹去猶太這個民族。我希望你能了解這個民族,它的歷史與文化。

林 燕:我很願意。

斯提夫:謝謝。

△斯提夫愛憐地拍拍林燕的手。

第一一三場

時:日  景: MUSEUM OF TOLERANCE (寬容博物館)

△ 高級長形轎車停在館門前。

△ 斯提夫和林燕走下車,汽車開走。

△ 林燕挎著斯提夫手臂,走上高高的台階。

△ 博物館建造的雄偉壯觀。

林 燕:這要花很多錢來建造?

斯提夫:花再多錢也值得,讓全世界人不要忘記。

林 燕:可惜啊!

斯提夫:可惜什麼?

林 燕:可惜,我們中國在美國沒有這樣有意義的博物館。

斯提夫:可能中國人沒有猶太人那麼團結吧。

林 燕:中國人習慣忍氣吞聲,逆來順受,認為客居他鄉,能安居樂業,已經心滿意足了。

斯提夫:儘管猶太人與中國人的文化有差異,但有一點卻是相同的,就是敬天道,孝父母。

林 燕:看來,你對中國人有所了解。

斯提夫:不了解,我怎麼會喜歡中國?怎麼會愛上妳?林小姐,妳有很多中國人的美德,我和妳在一起,感到榮幸。(親林的手)

第一一四場

時:日 景:游泳池

△ 斯提夫和林燕在游泳。

△ 二人比賽速度和耐力。

△ 斯提夫落後於林燕。

△ 兩人上來。

△ 佣人端過飲料和報紙,放在陽傘下的圓桌上。

斯提夫:老了,歲月不饒人,比不上妳了。

林 燕:不,你還是很棒!

斯提夫:你滿意?(翻報紙看)

林 燕:我很滿意。

斯提夫:(看報紙)你看香港將要舉辦文物拍賣會。我們要提前去北京,我要拜見你的父母。

林 燕:太好了,離開他們已經六年了。

第一一五場

時:日  景:七四七班機上

△ 林燕穿著名牌服裝,戴著帽子,墨鏡。

△ 身邊斯提夫也戴著墨鏡在閉目養神。

△ 空中小姐推著小車在分發飲料、零食。

△ 林燕接過零食,向斯提夫耳語。

△ 林燕走過通道。

△ 看到江海,停了一下,繼續走向洗手間。

△ 江海發現是林燕。

△ 站起來,急忙欲出,碰到身邊一位女士。

女 士:先生,請你慢一點,好嗎?

江 海:(道歉)對不起,我的腳麻了,不聽使喚。

△ 江海追上林燕。

△ 四目對視。

△ 江海走向機窗口。

江 海:沒有想到,真是太巧了。

△ 二人望機窗外一片碧海與白雲。

林 燕:六年前,我們一起出國,六年後又同機回國。

江 海:我……我對不起妳,都是我的錯。

林 燕:你不但毀了你自己,也毀了我;你是我一生的痛。

江 海:金錢讓我沖昏頭,喪失了良知,燕子,還能挽回嗎?

△ 林燕伸出戴著訂婚戒指的手。

林 燕:世上有一條很長很美的路,叫做夢想。美國在我們的心中,永遠是一個有夢的地方。

江 海:你的美夢成真,我的夢卻碎了 。

林 燕 : 萬般皆是命,半點不由人。路是自己走的.....

△ 在飛機、藍天、大海畫面的陪襯下。

△音樂歌聲起。歌詞:

妳在我心裏,我在你畫裏,怎樣才能走進同一個夢裏?

我流淚很苦,妳微笑很甜,就這樣在命運中煎熬自己。

歲月總是很長很長,花期總是很短很短。

孤獨總是很深很深,相愛總是很難很難。

(劇終)

ChanCMS 当前页面数据:

site-> {"name":"东西方","domain":"eastwestreview.net","email":"","wx":null,"icp":"","code":"","title":"东西方","keywords":"","description":"","json":""}

nav-> [{"id":1,"pid":0,"name":"首页","pinyin":"home","path":"/home","orderBy":1,"target":"0","status":"0","listView":"index.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1},{"id":21,"pid":0,"name":"新闻传递","pinyin":"xinwenchuandi","path":"/xinwenchuandi","orderBy":2,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":5,"pid":0,"name":"音频、视频","pinyin":"yinpin、shipin","path":"/yinpin、shipin","orderBy":5,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":12,"pid":0,"name":"人物","pinyin":"renwu","path":"/renwu","orderBy":6,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","children":[{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}],"level":1},{"id":11,"pid":0,"name":"游记","pinyin":"youji","path":"/youji","orderBy":7,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":13,"pid":0,"name":"诗歌","pinyin":"shige","path":"/shige","orderBy":9,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":3,"pid":0,"name":"散文","pinyin":"sanwen","path":"/sanwen","orderBy":11,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article-img.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":23,"pid":0,"name":"小说","pinyin":"xiaoshuo","path":"/xiaoshuo","orderBy":12,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":24,"pid":0,"name":"剧本","pinyin":"juben","path":"/juben","orderBy":13,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":25,"pid":0,"name":"评论","pinyin":"pinglun","path":"/pinglun","orderBy":14,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":7,"pid":0,"name":"关于我们","pinyin":"guanyuwomen","path":"/guanyuwomen","orderBy":21,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"page.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1}]

category-> [{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":1,"pid":0,"name":"首页","pinyin":"home","path":"/home","orderBy":1,"target":"0","status":"0","listView":"index.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1},{"id":21,"pid":0,"name":"新闻传递","pinyin":"xinwenchuandi","path":"/xinwenchuandi","orderBy":2,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":5,"pid":0,"name":"音频、视频","pinyin":"yinpin、shipin","path":"/yinpin、shipin","orderBy":5,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":12,"pid":0,"name":"人物","pinyin":"renwu","path":"/renwu","orderBy":6,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","children":[{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}],"level":1},{"id":11,"pid":0,"name":"游记","pinyin":"youji","path":"/youji","orderBy":7,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":13,"pid":0,"name":"诗歌","pinyin":"shige","path":"/shige","orderBy":9,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":3,"pid":0,"name":"散文","pinyin":"sanwen","path":"/sanwen","orderBy":11,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article-img.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":23,"pid":0,"name":"小说","pinyin":"xiaoshuo","path":"/xiaoshuo","orderBy":12,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":24,"pid":0,"name":"剧本","pinyin":"juben","path":"/juben","orderBy":13,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":25,"pid":0,"name":"评论","pinyin":"pinglun","path":"/pinglun","orderBy":14,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":7,"pid":0,"name":"关于我们","pinyin":"guanyuwomen","path":"/guanyuwomen","orderBy":21,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"page.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1}]

friendlink-> [{"title":"美洲文化之声*国际传媒网","link":"http://www.soundofusa.com"},{"title":"美洲华人联合社","link":"https://huarenone.com/"}]

static_url-> /web/default

frag--->{"PowerBy":"<p style=\"text-align: center;\">Powder By <span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><strong>华人华侨</strong></span></p>","chancms":"<p>华联社(华人联合通讯社)是为全球华人提供各类服务以及沟通与交流的平台.</p>"}

tag--->{}

position------>[{"id":24,"pid":0,"name":"剧本","pinyin":"juben","path":"/juben","orderBy":13,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}]

navSub------>

article------>{"id":288,"cid":24,"subCid":null,"title":"洛杉磯夜未眠(4)","shortTitle":"","tagId":"","attr":"1","articleView":"","source":"","author":"","description":"","img":"","content":"<div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: center;\"><img src=\"/public/uploads/default/2025/11/06/1762443816504_source_mceu_21414882241762443815655.jpg\"></div>\n<div dir=\"ltr\"><strong><span lang=\"ZH-TW\">編劇 楊強</span></strong> </div>\n<div dir=\"ltr\"> </div>\n<div> <strong><span lang=\"ZH-TW\">世界上有一條很長很美的路,叫做夢想。</span></strong></div>\n<div><strong><span lang=\"ZH-TW\"> 美國在我們的心中,永遠是一個有夢的地方。</span></strong></div>\n<div><strong><span lang=\"ZH-TW\"> </span></strong></div>\n</div>\n<div dir=\"ltr\">\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">第七十六場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:某賓館套房</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕躺在床上沉思。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特走到床邊安慰她,林燕毫無反應。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:妳們中國女人把愛情看得太認真了。男女之間就這麼回事,<wbr>我一定把妳捧成名模、</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">明星,讓他們妒忌,眼紅。甜心,我需要你&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕仍然不動不語,皮特貼近她的臉祈求她。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:甜心,我需要你,求求你,答應我吧!<wbr>你不答應我就這樣一直跪在你面前。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕沉默,皮特撲倒在她身上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕慢慢的伸手,摟住皮特的脖子。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 二人發洩出對舊情人的報復與怨恨。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特用力搖動著林燕,席夢思床墊像波濤中的小船。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕在歡笑享樂。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特把林燕抱起來,走到大落地窗前。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 窗外的霞光映襯出一幅美麗的剪影。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△</span> <span lang=\"ZH-TW\">這是柔與剛,男歡女愛的美麗圖畫。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第七十七場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:某飯店套房</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">△江海坐在大落地窗前,看著窗外景色發呆、抽煙。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂穿著浴衣從浴室出來,坐在江海的腿上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:怎麼,還想她哪,她已經是皮特的寵物了,我是你合法的太太,<wbr>可不要吃著盤裡</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">的,還想著鍋的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我在想,妳是怎樣讓我和妳結婚的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:很簡單,我愛你,我需要你,我能幫你辦畫展,推銷畫,<wbr>讓你出名,賺錢,</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">林燕她做不到。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:妳能,妳厲害!她最擔心的事,終於發生了,是我不知不覺,<wbr>上了妳的</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">賊船,跳進妳的圈套。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我不套住你,林燕就要套走你,這不是圈套,是競爭,懂嗎?<wbr>甜心,你摸</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">(抓江海手摸肚子)你的孩子在這裡,這是你的孩子。(狂笑)</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第七十八場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:皮特家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕在廚房炒菜,皮特揹攝影器材進屋,放下器材悄悄走進廚房</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">,抱住林燕親吻,撫摸。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:甜心,我的寶貝,我在外面就想妳,想的要命。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:皮特,別鬧,找到寫真集的投資商了嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:讓我先心疼一下,我才告訴妳。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:死鬼,再鬧菜炒焦了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特不聽,抱起林燕,把她放在飯桌上,掀起林燕的裙子要做愛。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:別&hellip;&hellip;別在這,這是吃飯的地方。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:做愛還管什麼地方,我想在哪就在哪,我想什麼時候,<wbr>就什麼時候。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:你是動物呀!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:人本來就是動物。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 她掙扎拒絕,拚命反抗,皮特獸性大發,用力過猛,把餐桌腿壓倒,<wbr>二人跟隨桌面</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">落地。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△鍋裡菜燒焦,煙冒出來,警報器發出刺耳呼叫,<wbr>掩蓋了他們的叫喊聲。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第七十九場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:江海家與曲園海鮮城</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海在撥電話。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">方 茜:曲園海鮮城。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:請問林燕小姐在嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">方 茜:她辭職了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:你有她新的電話號碼嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">方 茜:沒&hellip;&hellip;你是那位?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我是江海,妳是方茜嗎?如果妳能見到她,請妳代我轉告,我&hellip;<wbr>我真的後悔了,</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">我對不起她。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">方 茜:可惜世上沒有賣後悔藥的,江海,我看你後悔的事,<wbr>才剛剛開始。可惜呀!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:可惜什麼?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">方 茜:可惜現在沒有包公,來鍘你這個陳世美!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 方茜放下話筒。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海哭笑不得,不安的走來走去,一會兒坐下,一會兒站起。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 他擺好畫具,開始構思一幅新的&ldquo;春燕&rdquo;圖畫。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:皮特房內</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特點燃臘燭,用錫紙在烤熱毒品,然後吮吸。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕在浴室淋浴。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特吸完毒品,迅速收起放到床下小盒子裡。打開林燕的皮包偷錢,<wbr>然後拿起照相機</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">準備攝影。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕穿浴衣從浴室走出來,吹頭髮。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:甜心,我來照幾張裸照,有些沒名氣雜誌和畫報要征稿。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我算是上了你這條賊船了,你把我當成搖錢樹,<wbr>你就拚命的搖吧。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 她坐在客廳沙發上梳頭髮,有破罐子破摔之意。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:哎,甜心,跟我合作,不會吃虧的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 電話鈴響,皮特接電話。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:哈囉,鮑伯,明天八點去長堤海邊,好,我會準時到,拜拜!(<wbr>掛電話)生意來了。</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">只要你跟著我,有妳的好果子吃。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:皮特,請你尊重我的人格,今後不要耍野蠻,好不好?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我就喜歡粗野,才有刺激。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:你是個畜牲。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我是畜牲,你是什麼?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:都怪我瞎了眼,難怪白蒂要離開你。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:妳不恨她奪走妳的情人,還向著她,妳們女人天生都是賤貨,<wbr>男人不能沒有女人,</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">女人也離不開男人,這是上帝的安排,看來我要開導妳,<wbr>把妳變成真正的美國人!</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十一場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:江海家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海無精打彩地躺在沙發上抽煙。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂打扮得性感肉麻,走出臥房。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:這是上哪去呀?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:哪能讓我快樂,就上哪去!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:妳當心肚子裡的孩子,被妳折騰掉了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我正不想要,掉了才好!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我操妳媽的!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:你連我都操不動了,還想操我媽?你呀!好好養養神,<wbr>等我回來吧。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 轉身出屋,開車而去。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十二場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:某夜總會</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 瘋狂的音樂、瘋狂的跳舞,白蒂在幾個男人包圍中狂舞。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂倒在一男人懷裡,那男人結結實實地親吻她,<wbr>把她抱入一個房間,踢上門。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十三場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:脫衣舞俱樂部</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特陪林燕在看男人跳脫衣舞。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 舞男在她前面扭來擺去,跳出各種誘惑動作。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 眾女人瘋叫狂笑,把錢塞進舞男的三角褲內。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 舞男把三角褲貼在一女人臉上,她淫蕩地笑著。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特旁觀林燕,她笑得也很開心。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十四場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:江與白家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂昏沉沉地開車回家。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海在客廳畫畫。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂披頭散髮,衣衫不整進屋,充滿醉意。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:白蒂,你整夜不歸,到哪去了?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我不是小孩,不用你操心。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:你是我的妻子。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:這是自由的美國,你知道嗎?</span>CHINK<span lang=\"ZH-TW\">(清客)滾回中國去。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:你敢&hellip;&hellip;歧視&hellip;&hellip;我&hellip;&hellip;你&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂大笑,進浴室洗澡。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海氣憤地把結婚合影像框摔在地上,玻璃破碎。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十五場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:皮特家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特把他和林燕的合影照片裝進像框,掛在牆上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕與皮特在精挑細選,林燕寫真集的照片。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 把滿意地照片放入大本影集裡,不滿意地照片丟進紙盒。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我看每張都很出色,你確實很棒,取景的角度、光線、<wbr>色調都很好。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:今天總算聽到妳讚揚我的話,不容易。妳看,<wbr>這幾張我是不是拍出東方美女的</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">清純含蓄和溫柔伶俐?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:真的很好。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:斯提夫,他已經願意投資寫真集,但他必須看過樣品後,<wbr>才肯簽約。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:斯提夫是誰呀?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:就是那位赫赫有名的猶太富商,曾以八萬買下你那幅&ldquo;春燕&rdquo;<wbr>的人。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:這麼說寫真集已經有門路了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我想還要拍些更火爆的照片,你肯嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:你願怎麼拍,就怎麼拍,這回聽你的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕在廚房炒菜。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:甜心,你真好。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 擁抱親吻林燕。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:唉喲&hellip;&hellip;皮特&hellip;&hellip;你的鬍子扎死人了,快去刮刮。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我就想扎死你。(擁抱林)</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十六場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:海邊、沙灘、岩石、汽艇上</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕和一群模特兒,其中有黑女模特艾蜜、白女模特南西、<wbr>墨裔女模特卡門、</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">俄國女達尼亞等。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 模特兒穿著各種顏色,各種樣式的比基尼,在海邊、沙灘、岩石上、<wbr>汽艇上</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">擺出各種性感的姿態拍照。</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">△皮特在不停地調整反光板,找角度攝影。</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">△林燕換了一件又一件的泳裝,皮特給她不停的拍照。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 另外幾位模特兒,又嫉妒、又羨慕在旁議論。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕裝著看不見,也聽不見。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 擺出了各種性感姿態。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 那群模特兒在一旁看得目瞪口呆。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十七場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:江海家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海在客廳畫白蒂生下的洋娃娃,又白又胖。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 胖小子完全是一副洋面孔,絲毫沒有中國血統,但是非常可愛。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海面前擺著胖小子各種照片供參考。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 胖小子爬來爬去,一會兒仰天,吃自己的腳趾頭,一會哭起來。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海塞給他一個奶嘴,邊逗、邊畫。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂從臥房走出來,抱起來哄他餵奶。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:你也不抱抱他,這麼小就要為你工作,<wbr>你這個爸爸一點也不心疼他。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我不是在哄他嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:光知道塞給他個奶嘴。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂氣的把奶嘴扔在他調的油彩板上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:你&hellip;&hellip;我這又沒有你那奶,叫我拿什麼哄他?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:你有的東西也不用,你&hellip;&hellip;根本不愛我,也不疼孩子。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我不愛你,跟你結婚,給你生兒子?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我說你現在&hellip;&hellip;只知道畫,根本不把我放在眼裡。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我是把你放在心上,才畫畫。(親吻她)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:(笑了)你要是能滿足我,我也不會出去鬼混。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:噢!你要自由,要鬼混,反而成了我的錯。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:江海,咱不吵了好嗎?我看來比去,還是你們中國男人好,<wbr>不吸毒,不賭博,</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">不花心,對家庭有責任心。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 她把兒子放進小孩床內,抱著江海親吻,把江海推倒在沙發上,<wbr>兒子哭叫了起來。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:&hellip;&hellip;兒子哭了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我媽說小孩哭是運動,讓他運動、運動。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:妳啊!反來复去都是妳有理。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:(得意地笑著)當然囉,因為我們也需要運動、運動。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 撲在江海身上。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十八場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:出版商辦公室</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫翻閱「東方美女寫真集」滿意地笑著。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:這次的樣品,我比較滿意,拍攝得很新穎,<wbr>模特兒很迷人,給人以美的享受。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">出版商:我也這樣認為,皮特的攝影技巧,在這本寫真集裡,<wbr>有明顯提高,看得出來</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">每張照片,你都是用心拍的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:謝謝你們的鼓勵,你們看&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">出版商:我看先印它五萬冊,在全國各大城市推銷點,試一試。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:五萬冊需要投資多少錢?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">出版商:用這種紙,製版印刷要&hellip;&hellip;(用計算機計算)<wbr>要十八萬。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:那賺得的錢,我們怎麼分配呢?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:斯提夫,您是投資商,當然由您提方案。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:我這個人,從大樓到拉鏈,無所不經營,<wbr>我認為能賺錢的項目才肯投資,我要四,</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">你們各自二、二、二如何?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">出版商:斯提夫你是說,您分四,出版社、<wbr>皮特和印刷廠各分二。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:那模特兒不是白辛苦了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:模特兒的費用你攝影師本應該支付,對了,模特兒林&hellip;<wbr>&hellip;今天為什麼沒來?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:林燕小姐她&hellip;&hellip;今天有個時裝秀,我是她的經紀人,<wbr>我全權代理。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">出版商:我同意斯提夫的分配方案,皮特你還有什麼意見嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:(無可奈何地)我為了這本影集,花了半年多的時間和心血,<wbr>有斯提夫肯投資,</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">才能出版印刷,我同意這個分配方案,我非常感謝斯提夫。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">出版商:既然都同意,咱們就簽合同。</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">△三人簽名。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:皮特我要請模特兒林燕吃飯,請代我問候她,恭喜她。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:謝謝,我一定轉告她,並替她謝謝您。</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:我先訂購一千冊送朋友。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 出版商把合同分給斯提夫和皮特。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">出版商:看,寫真集還未出版,已經有人預訂,<wbr>我相信一定會暢銷。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 出版商將合同分給斯提夫和皮特。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△三人看過後簽名、舉杯慶祝。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第八十九場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:時裝展銷大廳</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕和一群模特兒穿著各式各樣的時裝,<wbr>伴著音樂在丁字舞台上走來走去。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△鎂光燈閃來閃去。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△觀眾對模特兒發出讚美。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:皮特家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特在客廳吸毒,聽到林燕開車回家,收起毒品,藏入衣櫃最高層。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕疲倦進屋,踢掉高跟鞋,倒在沙發上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特拿出啤酒給林燕,並給她看合同。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:你看這是什麼?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:看不懂,是&hellip;&hellip;合同?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:甜心,你的寫真集要出版發行了,賺的錢我們拿百分之二十。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:五萬冊,有人買嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:那位斯提夫就先預訂一千冊,這只是頭版,暢銷還要再版。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:斯提夫這個人太神秘了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:他說你很迷人,恭喜你,還要請你吃飯。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:來,讓我們先來慶賀一下。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕和皮特碰啤酒瓶,一飲而盡。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十一場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ &ldquo;東方美女寫真集&rdquo;在印刷機裡飛快地流水作業,<wbr>裝訂成冊送到各書局、銷售店,</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">顧客購買、翻閱。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕翻閱寫真集,歡喜地抱在懷裡。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫翻閱,欣賞地交待助理約翰任務,約翰點頭。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕在銀行存款。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△</span> <span lang=\"ZH-TW\">皮特在家吸毒,偷林燕的首飾。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕做時裝秀,約翰在下面拍照。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△</span> <span lang=\"ZH-TW\">皮特在賭場賭博。約翰在觀查他。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十二場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:江海家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海在客廳裡畫林燕的另外一幅&ldquo;春燕&rdquo;。</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂進屋走到畫架前觀看。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:你畫她還是這樣傳神。你想她了?去找她呀!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:妳怎麼這麼庸俗無聊。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:你不庸俗無聊!她現在有名有錢了,你就舊情復燃。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:她有什麼名,我&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:不用解釋,你的舊情願怎麼發洩,我都不會管,給。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 扔給他「東方美女寫真集」,進屋更衣。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:(驚喜地翻閱)拍得好,真是太美了。(跑入臥房)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:白蒂,謝謝妳給我這本寫真集,對我的創作太有參考價值了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我是怕你忘了舊情人,才買給你的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:這才是你舊情人的傑作啊!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我這人不像你藕斷絲連,我是好馬不吃回頭草。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:從那次海灘碰見後,我再沒有見過她。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:不見不等於心裡不想,說吧,你打算怎麼謝謝我?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我給你這本影集錢(看定價),我請你去吃海鮮。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:好吧!吃海鮮前,我要先吃你。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂把江海推倒床上,撲在他身。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:咱夫妻之間,現在剩下的就是錢和性的交易了。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十三場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:皮特家臥房</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕進屋發現皮特和俄國女模特達尼亞剛做完愛,躺在床上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:(諷刺地)皮特,你這樣日夜不停點,不累嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:這是我的自由,只要我願意,有什麼不可以?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:好!咱倆沒有法律約束,這是你的自由。但是,<wbr>我有件事想問你,我錢包的錢,為什麼就沒有了?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:妳花了,也許丟了,我怎麼知道?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我看是你偷了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:你栽贓陷害,你有什麼證據?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我本來不相信是你,我想你接受過高等教育,是個藝術家、<wbr>攝影師,你掙的錢也足夠你花了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:當然,我怎麼會花妳那點小錢。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:但是,我試探了多少次,才證實是你從我皮包裡拿錢,買毒品、<wbr>嫖女人。你在外面賭博,欠了</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">很多債。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:你越說越誇大其詞,難道我是個吃喝嫖賭的花花公子?<wbr>你當著達尼亞的面,破壞我的名譽,</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">我告你誹謗罪。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕從床下拿出吸毒用具和海洛英。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:達尼亞,妳看這是什麼?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">達尼亞:這&hellip;&hellip;這是剛才他和我一起吸的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:你在客廳櫃子上還有,這人證、物證足夠了吧!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我父母都管不了我,你&hellip;&hellip;你算老幾呀?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我是你的情婦,我跟你睡在一張床上,吃在一個鍋裡!<wbr>你拿我的錢買毒品、玩女人,你拿我的首飾去賭,<wbr>我的首飾快被你偷光了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:就算我花了妳的錢,可是,我真的沒有拿你的首飾去賭。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:這是我剛才從你女朋友那兒贖回的項鏈,<wbr>達尼亞脖子上這一條也是我的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">達尼亞:這是他送我的,我真的不知道是妳的,林燕,對不起,<wbr>請妳原諒我。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 達尼亞摘下項鏈,還給林燕。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:(氣憤地)混蛋,婊子!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">達尼亞;(穿衣)是你叫我來的,說要給我拍寫真集&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:快滾!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 達尼亞拿起提包、外套跑出屋。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:(追出去)達尼亞,我不怪妳,真的,<wbr>當初我也是這樣被他騙上床的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 達尼亞跑出屋,開車而去。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十四場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:皮特家客廳</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:(拉住林)林燕,妳聽我說,我長這麼大,<wbr>從來沒有人像妳這樣管過我,我有錢就賭、就抽,<wbr>我從來沒有真正愛過一個女人,只有在妳面前,<wbr>我才意識到這是壞毛病,要背著妳偷偷地幹。我改,我真的改!<wbr>請相信我,請妳不要離開我。(哭泣著)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:(心軟了)皮特,我這人知恩必報,江海甩了我,是你救了我,<wbr>給我活下去的勇氣和力量,是你把我培養成模特兒,我有了錢,<wbr>我對你充滿感激。你花我的錢,也應該,<wbr>誰都會有手頭緊和急需的時候,但是,千萬不能再賭博,吸毒了,<wbr>那是無底洞,那是要毀了你的前程的!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我也知道,就是有的時候克制不了自己,賭博欠債,他們討債,<wbr>我弄不到錢,就吸毒,想麻醉自己,想解脫自己,就這樣惡性循環。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:你現在到底欠多少賭債,給我說實話。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:大概&hellip;&hellip;可能是八、九萬吧!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:啊!皮特,那麼多錢,你拿什麼來還?這房是租的,<wbr>車也是租的,只有攝影器材是你的,可那是你的飯碗啊!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:就是賣了攝影器材,也值不了幾個錢,我就只有妳了,<wbr>看在我們的情份上,幫幫我吧!(哭泣)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:皮特,我就是把積蓄全部拿出來,也只有個零頭。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:那妳拍寫真集,當模特兒賺的錢呢?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我每個月都要寄錢給父母,我還在請律師,給他們辦來美簽證。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:那&hellip;&hellip;還有一個人能借到錢。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:誰?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:斯提夫,他對妳很有好感,幾次想請妳吃飯,<wbr>我都以妳忙推辭了,只要妳肯開口,我想他也不好意思拒絕你。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:就算他肯借,這不是你拿我做抵押嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:是我寫借據,妳怕什麼?只要妳幫腔,向他耍點手段&hellip;&hellip;。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:妳這是要我以姿色去誘騙人家,把錢騙到手!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我現在只有這一招了,<wbr>難道妳希望眼看著我被黑社會的幫派毀掉嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:你讓我想想。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:還想什麼?妳是演員,為我演這場戲輕而易舉,<wbr>我打電話請他吃飯。妳去打扮一下。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十五場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:豪華的西餐廳</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫、林燕和皮特,還有助理約翰作陪。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕穿著低胸露背的晚禮服,顯得氣質高雅,格外性感迷人。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:林小姐,久仰大名,見到妳本尊真不容易呀,<wbr>皮特拍的寫真集,就顯得遜色了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:謝謝,斯提夫,您過獎了,我久仰您的大名,<wbr>您是位獨具慧眼的藝術鑑賞家、收藏家。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:如果我能把林小姐收藏起來,那才是我無上的榮耀。<wbr>你在中國做什麼?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我從小學舞蹈,後來又學戲劇,畢業演話劇,拍電影、電視劇。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:難怪氣質不凡,可惜我沒有機會欣賞,後來哪?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我和朋友來到美國。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:我想問林小姐,今後有什麼打算?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我父母還在中國,我想&hellip;&hellip;賺點錢,為他們在美國安個家。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:林小姐非常孝敬父母,可敬可佩。<wbr>如果林小姐需要幫忙,我願孝犬馬之勞。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我現在正計劃攝製一本新影集,希望你能再投資。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:我考慮考慮。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:最近剛購了一批攝影器材,手頭有點緊,我想&hellip;&hellip;<wbr>想向您借點製作費。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:林小姐,是你倆合作的影集嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:啊!是的,實在是不好意思。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:那好,需要多少製作費?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:十萬,我想夠了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:嗯</span>&hellip;..<span lang=\"ZH-TW\">約翰開張十萬元的支票給皮特。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">約 翰:(約翰寫支票)皮特,請在這裡簽個字。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:有林小姐參與,就是最好的合約。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 約翰給斯提夫簽字後,給皮特支票。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:謝謝,斯提夫。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十六場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:江海家客廳</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂開車從外面回來。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海在沙發上看電視,看錶,十二點。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:一天一夜沒回來,去哪了?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:跳舞,玩得痛快!在美國交往的朋友越多,路子越寬,<wbr>你也出去散散心,在家越待越傻。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:瞧,妳的朋友來信,大談性生活的感受。(給信)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:你&hellip;&hellip;你不尊重我的感情,侵犯了我的隱私權,我要告你。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:妳的隱私,就是性自由,性泛濫,過放蕩的生活。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:你是個小男人,我看不起你,我昨晚是睡在朋友家裡,怎麼樣?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我不允許妳這樣輕視我,給我帶綠帽子,我是妳的丈夫!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我不是你的奴隸,你不能給我快樂,有人給我,你</span>&hellip;<span lang=\"ZH-TW\">你&hellip;<wbr>小肚雞腸!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:妳&hellip;&hellip;(氣得說不出話來)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:在家裡太沉悶,出去我才能解除痛苦,只要我願意,<wbr>有什麼不可以?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:咱們離婚吧!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:我同意,你們中國男人自私,一旦結婚,就對太太實行專政,<wbr>歸為己有。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:你們美國人大方、隨便,放縱自己。我們的文化差異太大了,<wbr>誰也無法改變誰,金錢也無法縫合我們的裂痕。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:無法縫合就離,房子、車子都有我一半,還有孩子的扶養費,<wbr>請律師,錢我一分都不會少要。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我甘願聽從法官的裁判。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十七場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:賭場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特下車看四週無人溜進地下賭場。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 約翰經過化裝,戴假髮也跟蹤進賭場。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特在玩轉盤下賭碼。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 約翰在他身後偷看,拍照。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十八場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:江海家客廳</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海與白蒂在吵架。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我最近畫的那幅「女神」畫呢?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:畫林燕的,我賣了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我那是非賣品,誰讓妳賣了?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:上次那張「春燕」也是非賣品,你不是也賣了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我&hellip;&hellip;我那是&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:為了錢,我也為了錢。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:錢呢?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:花了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:妳給我把畫贖回來,妳可以賣別的畫。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:人家買主看過照片,就要那幅,別的都不要,你再畫一幅呀!<wbr>有什麼了不起,為了張破畫,跟我大吵大鬧的。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我&hellip;&hellip;實在是不能忍受了,我跟妳現在就離。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:離就離,我也不願守活寡!這房子我要,<wbr>還有我和孩子的生活費。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我去找律師,咱們上法院!(出門)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:誰怕你?</span>CHINK<span lang=\"ZH-TW\">(清客)滾回中國去!</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第九十九場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:皮特家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕睡在床上,陽光從窗子射進來。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕聽見汽車開門聲,突然醒來,發現皮特不在身旁。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕從窗子看見皮特在院子裡,昏沈沈走進來。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕走進浴室。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特進屋,從壁爐拿出海洛英,在自己的手臂上注射了一針,<wbr>把針頭又藏回壁爐。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕從門縫偷看,林燕的眼淚和浴水一同流下來。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特恢復了精神,裝作若無其事走入浴室。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:甜心,早安。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:去哪了?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我給他們還錢去了!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:還債,需要一夜不歸嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:放心,我沒賭,也沒吸毒,更沒玩女人!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:你欺騙我,我現在不欠你的了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕下定決心離開皮特,收拾自己的衣服。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我需要妳,妳不能離開我。(抱住林不放)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:這樣有意思嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:有意思,妳是我的女人,我的搖錢樹。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 強迫林燕要與他做愛。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕毫不反抗,任憑他耍流氓。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:欺騙和謊言,只能有一有二,不會有三有四。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我要賭,要吸毒,只要我願意,你能把我怎樣?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林繼續收拾自己衣服箱子,咬著嘴唇,強忍著心痛,淚水湧出眼眶。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 約翰出現在窗外,打電話。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特把林燕的衣服扔開,箱子踢走。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:你進來容易,出去難!我是不會放妳走的,<wbr>妳現在是我取之不盡的聚寶盆,妳懂嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕回身打皮特一個耳光。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○○場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:豪華加長車內</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫在聽約翰的電話。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 汽車裡電視正播放林燕的時裝秀,音樂響起,掩蓋著對話。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:(氣憤的關掉電視)這個畜牲,不可救藥!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫撥電話給皮特。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:哈囉!皮特嗎?我是斯提夫。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:(接電話)你好,斯提夫,關於那十萬,我&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:我絲毫沒有催你的意思,我是想有件事求助於你。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:什麼事您儘管說,只要我能辦到,我會全力幫助你。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:我在中國投資一個工廠,<wbr>需要一位會中英文的秘書小姐,如果你肯讓林小姐來就職&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:這&hellip;&hellip;這個&hellip;&hellip;是她的自由,要問她願不願意。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕被捆綁在地上,遍體鱗傷,嘴上貼著膠布。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:那請林小姐接電話。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕掙扎著。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特騎在林燕身上,一隻手揪著她的長髮,一隻手拿話筒。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:她不在家,等她回來,我轉告她。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:皮特,你把林小姐交給我,十萬元我也不要了,<wbr>這筆交易怎麼樣?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:斯提夫,十萬元你就想買走一個名模,太便宜了吧?<wbr>她可不是一幅畫、一本影集。她是一個大活人!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:那你要多少?開個價吧!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:我要一百萬現金,一手交錢,一手交人。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:好,我給你一百萬,不准你傷她一根毫毛。(<wbr>掛上電話)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:這個流氓無賴,打九一一叫警察馬上去。司機去他家,<wbr>快!</span></strong></p>\n<div><strong> <span lang=\"ZH-TW\">保 鏢:(打電話),有人被綁架,快去</span>213 NEW AVE. L.A.<span lang=\"ZH-TW\">(洛杉磯新街</span>213<span lang=\"ZH-TW\">號)。</span></strong></div>\n<div><strong><span lang=\"ZH-TW\"> </span></strong></div>\n<div dir=\"ltr\"><strong><span lang=\"ZH-TW\"> </span></strong><strong><span lang=\"ZH-TW\">第一○一場</span></strong></div>\n</div>\n<div>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:大街上</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 警車飛馳而來,豪華車停在皮特院外街邊。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 約翰助理向斯提夫述說。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 四名警察持槍敲門。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕已經昏倒在地毯上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特開門。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特被擒,帶出屋。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫和皮特對視。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 皮特被警察押上警車。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕被保鏢抱上豪華車。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:快上醫院。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 豪華車開走。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△皮特垂頭喪氣坐在警車內。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○二場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:某醫院急診室。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕躺在病床上,打吊針,吸氧氣。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 大夫、護士在檢查、包紮她身上的傷。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫、約翰及保鏢坐在急診室外等候。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">大 夫:(走出)她傷勢不重,可以回家休養。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:謝謝大夫。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○三場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:比華利山豪宅</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 豪華車開進比華利山豪宅。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫的私人大夫、護士、男女佣人在門口等候。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:(下車)大夫,請精心護理。(進屋)</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">△林燕被保鏢抱進屋內。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○四場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:某法院</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海與白蒂在法庭聽候法官宣判。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">法官:江海與白蒂自願離婚,兒子監護權歸白蒂,房子,<wbr>傢俱歸白蒂所有,銀行存款</span>XXXX<span lang=\"ZH-TW\">美金和汽車,繪畫作品,<wbr>歸江海所有。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 兩人在雙方律師陪同下簽字,接過離婚證書。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○五場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:白蒂家</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂在哄兒子玩,江海在指揮兩個墨裔工人搬畫架、畫具、<wbr>作品和衣服,鞋子等物品。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海用剪刀剪開他和白蒂的結婚照。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 只拿走自己的半張照片,環視這所用自己的作品買來的房子。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 有種心不甘、情不願的無奈之感,他一生氣之下,撕碎自己的照片,<wbr>拋向天花板。碎片像雪片落下,他走出屋。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂抱著兒子從窗內望著江海的車開走了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 她突然有一種失落感,癱坐在地毯上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海抓著方向盤,前面的道路筆直平坦。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△他此時想起林燕,二人重疊畫面,江海淚流滿面。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○六場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:比華利山豪宅</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕站在「春燕」、「神女」的油畫前,想起江海,流下眼淚,<wbr>陷入沉思。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 大客廳掛著很多幅油畫,靠牆的玻璃櫃擺設著很多中國文物、古董。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫走來,約翰隨後。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:林小姐,妳好嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我很好,謝謝您,斯提夫。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:林小姐請坐。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 二人坐。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林望著他,失控地淚水湧出,雙手捂面。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:林小姐(送紙巾)我早就發現皮特是個流氓騙子,<wbr>應該早點幫妳擺脫他,讓妳受苦了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我還幫他騙你的錢,我真慚愧。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:我知道,那是他逼的,妳迫不得已,林小姐放心,<wbr>冤有頭,債有主,你們中國人有句俗話;跑了和尚,跑不了廟。</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:斯提夫,我不知道,我能為你作些什麼?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:二戰時,我的祖父輩在上海被中國人冒死營救,<wbr>我對中國人有特殊的情感,我對中國文化非常熱愛,<wbr>這是我的中國情結</span></strong><strong><span lang=\"ZH-TW\">。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:因此,你千方百計要救我。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:不瞞你說,自從我看到妳的畫像,就想為妳,<wbr>也為我自己做件事。我的愛妻在空難中喪生了,<wbr>兒女也都長大成家了,我不願忍受孤獨和寂寞,我一直在尋找妳,<wbr>了解妳,想請妳陪我渡過後半生。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:(驚呆地)我&hellip;&hellip;斯提夫&hellip;&hellip;我&hellip;&hellip;</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:林小姐,勉強的婚姻是不會幸福的,我給妳時間考慮。<wbr>請妳先做我的秘書,跟我到中國去做生意,妳也可以看望妳的父母。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:(興奮站起)我願意,謝謝您,董事長。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:好好,先養好傷,讓約翰來教妳秘書工作。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:(握約翰手)請多指教,約翰。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:(對女佣人)陪林小姐熟悉一下環境,看看她的臥室,<wbr>請。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○七場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:林臥房</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕跟女佣人走上二樓,走進臥室。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 落地窗外可望見無邊大海、花園、草地、噴水池、樹林。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 後窗是游池、網球場和健身房。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕歡喜地觀看圓型大床,漂亮的衣櫃和梳裝台。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕在衛生間,</span>JACUZZI<span lang=\"ZH-TW\">(按摩浴缸)浴盆裡,洗泡沫浴。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○八場</span> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:夜 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:耿天明客廳與江海臥房</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海又搬回當初來美時那間小臥房,收拾他的東西。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 耿天明開卡車回來,進客廳。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">耿天明:江畫家,歡迎歡迎,看來咱們有緣哪!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:慚愧,你踏踏實實的幹,買了房子,我暴起暴跌,<wbr>現在一無所有。老耿,我現在只好來投奔老朋友。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">耿天明:歡迎,歡迎,只要你還能畫,我不愁你交不起房租。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 耿太太從廚房端來菜飯,小女兒跟來。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">耿太太:江畫家,請坐。小梅,叫叔叔。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">小女兒:叔叔,吃飯。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:哎!好可愛,真乖!幾歲了?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">小女兒:四歲了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:轉眼已經四年多了,時間過的真快呀。 </span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">耿天明:江畫家,我今天還特為你買了瓶茅台,來(倒酒)乾!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:(喝酒)謝謝,我想只有你們肯收留我,只有在這兒,<wbr>讓我不會忘記林燕。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">耿天明:記著總比忘了好!想著也是一種安慰,一種激勵。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">耿太太:回憶是思念愁呀。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:耿太太,真不愧是位人民教師,再愁我也願生活在回憶裡。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">耿天明:人生就是悲歡離合,甜酸苦辣都要讓人嚐盡。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我好像做了一場夢,我要重新找回自我,重新開始生活。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 二人喝酒。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一○九場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:高爾夫球場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫和林燕坐著小球車,親切交談。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫把手教林燕揮桿打球。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一一○場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:斯提夫家泳池</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕在游泳,像條美人魚在水中穿梭。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△斯提夫在陽傘下欣賞著。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一一一場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:拘留所</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂領著兒子來探望皮特。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 走進電話隔間。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:(在窗前,拿起電話筒)白蒂,謝謝你來看我。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 白蒂抱起兒子遞給他話筒。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">湯 姆:爸爸,你好嗎?我想你。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:白蒂,他真的是我兒子?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:他和你是同一個血型,我沒欺騙你。我是對江海撒謊,<wbr>如果當時我不說懷上了他的孩子,他不肯和我結婚。<wbr>現在孩子長大了,我要告訴他,你才是他的爸爸。他叫湯姆。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">湯 姆:爸爸,跟媽媽回家吧!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:(流淚)哎!回家,湯姆,我真想回家!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">白 蒂:(接過話筒)我和湯姆等你,等你回家。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">皮 特:白蒂,請相信我,為了湯姆,為了你,我再也不抽、不賭了,<wbr>我想有個家,一個溫暖的家。這兒真不是人待的地方啊!</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一一二場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:晨</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:街心公園</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫和林燕各牽一隻大狗散步。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:林燕,我想請你參觀一個「寬容博物館」。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:博物館?什麼內容?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:是希特勒在二次世界大戰中屠殺我們猶太人的罪證。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我曾經看過這方面的電影和書,很殘酷,<wbr>就像日本人屠殺我們中國人一樣。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:不完全一樣,希特勒是要斬盡殺絕,<wbr>在地球上抹去猶太這個民族。我希望你能了解這個民族,<wbr>它的歷史與文化。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我很願意。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:謝謝。</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">△斯提夫愛憐地拍拍林燕的手。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一一三場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:</span> MUSEUM OF TOLERANCE <span lang=\"ZH-TW\">(寬容博物館)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 高級長形轎車停在館門前。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫和林燕走下車,汽車開走。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕挎著斯提夫手臂,走上高高的台階。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 博物館建造的雄偉壯觀。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:這要花很多錢來建造?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:花再多錢也值得,讓全世界人不要忘記。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:可惜啊!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:可惜什麼?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:可惜,我們中國在美國沒有這樣有意義的博物館。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:可能中國人沒有猶太人那麼團結吧。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:中國人習慣忍氣吞聲,逆來順受,認為客居他鄉,能安居樂業,<wbr>已經心滿意足了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:儘管猶太人與中國人的文化有差異,<wbr>但有一點卻是相同的,就是敬天道,孝父母。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:看來,你對中國人有所了解。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:不了解,我怎麼會喜歡中國?怎麼會愛上妳?林小姐,<wbr>妳有很多中國人的美德,我和妳在一起,感到榮幸。(親林的手)</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一一四場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日</span> <span lang=\"ZH-TW\">景:游泳池</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫和林燕在游泳。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 二人比賽速度和耐力。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 斯提夫落後於林燕。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 兩人上來。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 佣人端過飲料和報紙,放在陽傘下的圓桌上。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:老了,歲月不饒人,比不上妳了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:不,你還是很棒!</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:你滿意?(翻報紙看)</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:我很滿意。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">斯提夫:(看報紙)你看香港將要舉辦文物拍賣會。<wbr>我們要提前去北京,我要拜見你的父母。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:太好了,離開他們已經六年了。</span></strong></p>\n<p><strong> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">第一一五場</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">時:日 </span> <span lang=\"ZH-TW\">景:七四七班機上</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕穿著名牌服裝,戴著帽子,墨鏡。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 身邊斯提夫也戴著墨鏡在閉目養神。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 空中小姐推著小車在分發飲料、零食。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕接過零食,向斯提夫耳語。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕走過通道。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 看到江海,停了一下,繼續走向洗手間。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海發現是林燕。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 站起來,急忙欲出,碰到身邊一位女士。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">女 士:先生,請你慢一點,好嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:(道歉)對不起,我的腳麻了,不聽使喚。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海追上林燕。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 四目對視。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 江海走向機窗口。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:沒有想到,真是太巧了。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 二人望機窗外一片碧海與白雲。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:六年前,我們一起出國,六年後又同機回國。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:我&hellip;&hellip;我對不起妳,都是我的錯。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:你不但毀了你自己,也毀了我;你是我一生的痛。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:金錢讓我沖昏頭,喪失了良知,燕子,還能挽回嗎?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 林燕伸出戴著訂婚戒指的手。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">林 燕:世上有一條很長很美的路,叫做夢想。美國在我們的心中,<wbr>永遠是一個有夢的地方。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">江 海:你的美夢成真,我的夢卻碎了 。</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\"> 林 燕 : 萬般皆是命,半點不由人。路是自己走的.....</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△ 在飛機、藍天、大海畫面的陪襯下。</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">△音樂歌聲起。歌詞:</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">妳在我心裏,我在你畫裏,怎樣才能走進同一個夢裏?</span></strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">我流淚很苦,妳微笑很甜,就這樣在命運中煎熬自己。</span><wbr> </strong></p>\n<p><strong> <span lang=\"ZH-TW\">歲月總是很長很長,花期總是很短很短。</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\"> 孤獨總是很深很深,相愛總是很難很難。</span></strong></p>\n<p><strong><span lang=\"ZH-TW\">(劇終) </span></strong></p>\n</div>","status":0,"pv":138,"link":"","createdAt":"2025-11-06T15:42:58.000Z","updatedAt":"2025-12-14T00:30:49.000Z","field":{}}

article.tags------>

news------>[]

hot------>[]

imgs------>[]

pre------>{"id":287,"title":"洛杉磯夜未眠 (3)","name":"剧本","path":"/juben"}

next------>{"id":289,"title":"被愛情遺忘的湖畔(上)","name":"剧本","path":"/juben"}