編劇楊強

　　前言

　　雲南藏區有著令人窒息的美麗。在這裡太陽和月亮就停泊在你心中，就是傳說中的世外桃源香格里拉。敢愛敢恨的藏族姑娘和美國飛行員一段驚心動魄的浪漫愛情故事。

　　第四十四場時：夜景：土司帳外

　　O杰克和亨利向扎西、丹珠和央金告別。

　　O央金含著淚水把他倆送到大門口，她抓住杰克的馬疆繩不放。

　　央金：杰克我有話要對你說。

　　亨利：央金，你們好好談談，我去給達娃告別。

　　O他倆牽著馬向河邊樹林走去。

　　第四十五場時：夜景：河邊樹林

　　央金：為啥突然要走？是因為我….和貢布嗎？

　　杰克：我感到對不起你，也對不起貢布，我破壞了你倆的感情。

　　央金：我和貢布的事與你無關，我不願遵從爸媽的旨意，也不喜歡貢布的貪婪習性。你對不起我的是不該像膽小的兔子一樣逃跑了。

　　O杰克沉默不語。

　　O央金撲在杰克懷裡，央求著。

　　央金：再多住幾天嘛，那怕一天也好，杰克，我求你了。

　　第四十六場時：夜景：拉姆帳篷

　　O單增與拉姆圍著爐火吃手抓羊肉。

　　O貢布走進帳內。

　　拉姆：貢布，坐，吃手抓。

　　單增：貢布，這麼晚了，有事嗎？

　　貢布：明早飛行員要回昆明，咱們的機會來了。

　　單增：早該走了，央金還是你的，母牛離不開公牛。

　　貢布：我的血不能白流。

　　拉姆：難道你還要找央金算帳？

　　貢布：我要找那個洋鬼子算帳！我的女人不能讓他白沾便宜。

　　單增：難道你還要殺了他？

　　貢布：讓他也出點血，再把那些槍彈留下來。

　　單增：貢布，你想的美，堪布那天在峽谷就說了，這是活佛和“康參”的規定，你不要命了？。

　　貢布：馬隊到了黑虎口，就不是活佛和“康參”的地盤了，那兒地形險惡，只要把住山口，就是神仙也插翅難飛。

　　單增：對呀！貢布，你是咋想到的？

　　拉姆：你不能去，那是玩命的買賣！

　　單增：妳懂啥？只會打恰巴〈做愛〉，雲貴山塞上的人愛槍如命，一桿好槍能換兩件水獺皮袍子，外帶英國大禮帽。

　　貢布：拉姆，我們馬邦跑上兩年，也掙不來那一桿槍，妳就讓單增去吧，我不會虧待他的。

　　O拉姆看著他倆，沉默不語。

　　O貢布從懷裡掏出兩瓶二鍋頭酒。

　　貢布：酒是人的膽，來，今晚吃飽喝足，明天大幹一場。

　　O兩人碰酒瓶喝酒。

　　O拉姆邊往爐火添牛糞餅，邊思量著。

　　第四十七場時：夜景：大布帳內

　　O央金和杰克躺在卡墊上，蓋著央金紅色皮袍，進入只有他倆的世界裡。

　　O河水緩緩在月光下流淌，時而有小魚跳出水面，激起一片水花。

　　小蟲在草叢“吱吱！”的叫著。

　　O遠處傳來優揚的歌聲，把草原之夜襯托的更加寧靜和美麗。

　　杰克：我的傷己經養好了，我是軍人，必須歸隊，要去運送物資援助中國打日本。

　　央金：從我愛上你的那天我就知道，這愛情不會長久，但我還是感到幸福和甜蜜，我己經知足了。把這串琥珀項鏈帶上，讓你看見它就想起我。它會帶給你吉祥如意。

　　杰克：這個十字架的項鏈給你，這是臨出發前，母親送給我的，願上帝保佑你！

　　第四十八場時：晨景：寺前

　　O活佛旺堆、堪布桑吉和曼巴索南給杰克和亨利獻上哈達。

　　旺堆：祝美國空軍福星高照，佛爺會保佑你們平安順利！

　　桑吉：歡迎再來，我們會想念你倆。

　　二人：謝謝佛爺！謝謝管家！謝謝曼巴！我們一定要再來！

　　O杰克和亨利激動地流下淚水。

　　O索南泣不成聲，擁抱著他倆。

　　O倆位喇嘛牽來兩匹馬，請杰克和亨利上馬。

　　O寺院派出馬隊駝著槍枝子彈出發了。

　　O寺院眾喇嘛和眾牧民向他倆揮手送別。

　　O杰克和亨利向寺院揮舞著哈達。

　　O瑪尼輪飛快轉動。

　　O杰克在人群中尋找央金，卻沒有發現央金的身影。

　　O亨利發現央金騎馬站在小山崗上，他指給杰克。

　　O杰克看見央金只是一個遠遠的人影。

　　第四十九場時：晨景：山崗上

　　O央金騎馬站在小山崗上，目送杰克和亨利離開草原。她含著淚水，情不自禁地唱起。

　　央金：（唱）朋友啊！你若是天上的白龍馬，

　　我就是草原上多情的格桑花。

　　白龍馬喲，白龍馬！

　　我把朋友稱為吉祥的白龍馬，

　　我把情人比作火紅的格桑花。

　　千萬條江河任你飛越，

　　千萬座雪山任你馳騁。

　　朋友啊！請記住我真誠的祝福。

　　O央金揮舞著長袖，她的心被杰克帶走了。

　　第五十場時：晨景：草原

　　O杰克回頭望著癡情的央金，傾聽著她美妙的歌聲，感動的熱淚盈眶。

　　O央金在藍天的陪襯下，變成一個小黑點，她仍不肯離去。

　　O杰克揮舞著哈達，看見央金消失在地平線上。

　　O亨利被這對異國情侶的真誠感動了，他對這兒優美寧靜的風光，純樸善良的人民，戀戀不捨，永遠難忘。

　　第五十一場時：日景：山崗

　　O央金站在小山頂一動不動，微風吹動著她的頭髮和腰帶。

　　O達娃騎馬走來。

　　達娃：回去吧！已經看不見了。

　　央金：他把我的心也帶走了！

　　O央金撲在達娃懷裡哭泣。

　　達娃：命運就是這麼捉弄人，你明知不能天長地久，卻要追求一時享有。

　　央金：女人就是這麼傻，這麼痴。他是我全部的所有，我永遠等著他。

　　達娃：咱女人一旦被男人勾走了魂，就沒著沒落的，啥蠢事、傻事都做的出來。

　　央金：達娃，你真心喜歡索南？

　　O達娃點點頭。

　　央金：他是個好曼巴，要是寺院不讓他還俗咋辦？

　　達娃：連我自己都不知道，為啥變得也和你一樣任性倔強？沒辦法，不還俗也要他。

　　O二人抱在一起互相安慰。

　　央金：大概咱前世欠了帳，今世該還他們吧！難道這就是緣份？

　　O二人上馬。

　　第五十二場時：日景：央金家

　　O索南騎馬急忙跑來。

　　索南：央金，拉姆向寺院報告，貢布帶馬邦隊在黑虎山口要打飛行員，劫持槍彈，堪布已經親自帶寺院武僧出發了。

　　央金：我要去保護飛行員。

　　O央金揹槍上馬。

　　索南：央金，這把手槍是杰克讓我交給妳的。

　　O接過手槍，揣在懷裡。

　　央金：謝謝索南，我非把貢布這隻惡狼制服不可！

　　O央金揚鞭催馬，一溜煙而去。

　　第五十三場時：日景：黑虎山口

　　O黑虎山口地勢險惡，貢布帶馬邦隊的人，在黑虎山口佈下天羅地網。

　　O寺院駝著武器的馬隊走進黑虎山口，杰克和亨利走在前面。

　　O貢布與單增扒在山口上，用槍瞄準杰克和亨利，單增不小心弄下一塊石頭。

　　O石頭順山口滾下，落在杰克和亨利的前面。

　　O二人抬頭瞭望，發現山上有埋伏，立即讓馬隊停下來，靠近山根隱避。

　　O貢布與馬邦隊一齊猛烈向山下射擊，躲不及的馬匹受傷。

　　O杰克和亨利躲避在大石頭後，迅速從馬背上取出槍枝子彈，發給眾喇嘛還擊。

　　O雖然打不著貢布山上的人馬，但他們也不敢下來搶劫，雙方對峙。

　　第五十四場時：日景：黑虎山口

　　O堪布桑吉趕到黑虎山口，聽到激戰槍聲，迅速帶武僧上山去包圍貢布的人馬。

　　O貢布的人馬看見桑吉帶寺院武僧從山下衝上來，要阻斷他們的後路。

　　O貢布的人馬紛紛上馬，各自落荒而逃。

　　O單增乘機逃命。

　　O央金趕到黑虎口，正碰上逃散的馬邦下山，她開槍打傷他們，紛紛從山上連人帶馬滾下來。

　　O杰克從山根跑來保護央金。

　　O貢布站起來瞄準杰克。

　　O央金舉槍打傷貢布。

　　O貢布倒地繼續開槍，打傷杰克。

　　O亨利把杰克抱到山根，替他包扎傷口。

　　O央金騎馬追趕逃跑的貢布，邊跑邊射擊。

　　O貢布邊逃邊還擊，最後子彈打光了。

　　O央金把貢布的馬打傷，貢布和馬一起翻滾摔倒在地上。

　　O央金扔出皮繩套住貢布，把皮繩套在馬鞍上，把貢布拖回來。

　　O堪布桑吉讓武僧把貢布五花大綁，押往昆明。

　　O貢布仇恨的望著央金與杰克。

　　O央金與杰克擁抱，難捨難分的告別。

　　笫五十五場時：黃昏景：達娃帳外

　　O達娃把羊群趕入圈內，她哼著歌：

　　小喇嘛說好要來，我把門栓兒打開，

　　結果他一夜沒來，小偷揹走鍋和蓋。

　　O藏獒一直跟著她跑前追後。

　　O達娃把氂牛牽來，栓在釘在草地的牛毛繩上，起身又去牽另外幾頭牛。

　　O索南悄悄跑來幫她栓牛。

　　O達娃看見他正在幹活，滿意的向他投去秋波。

　　O索南把牛群栓好，又去幫她把曬乾的牛糞餅拾入筐內。

　　索南：小喇嘛沒來，老喇嘛來了。

　　達娃：老喇嘛算話算話，比小喇嘛有良心，又能幹又勤快。

　　O二人望著從山後升起的一輪明月。

　　索南：達娃，我的小月亮……（鼓起勇氣）只要你肯要我，我願脫去袈裟，來陪你一輩子。

　　達娃：胳膊扭不過大腿，寺院怎能讓你這位大曼巴還俗。

　　索南：佛的旨意是慈悲為懷，曼巴在寺內寺外都一樣為人看病扶傷。

　　達娃：那我托佛爺的福，企盼著把曼巴恩賜給我吧！

　　O達娃雙手合十祈禱著。

　　O索南把達娃抱在懷裡。

　　O央金用袖口捂著偷笑，羨慕地欣賞著。

　　第五十六場時：日景：達娃帳內

　　O達娃用羊皮風袋把爐火吹旺，鍋內煮著羊肉。

　　O索南騎馬跑來，跳下馬匆忙進帳，絆倒在帳篷口。

　　O達娃見狀，捂嘴大笑。

　　O索南也笑著爬起來，拍拍土，把達娃摟在懷裡。

　　索南：達娃，我的小月亮，活佛和管家都答應我還俗啦！

　　達娃：真的？這麼說咱倆可以成家啦！

　　索南：真的！我有家啦！我要老婆給我生個小曼巴嘍！

　　O索南撲倒在達娃身上親吻著。

　　O達娃雙手保護著肚子。

　　達娃：看你高興的，當心把肚子裡的小曼巴壓著！

　　索南拿開達娃的手。

　　索南：來，讓我聽聽，你有感覺有多久啦？

　　達娃：你還好意思問我，你不是都記在本子裏了嗎？

　　O索南貼在達娃肚子上，認真的傾聽。

　　達娃：（擔心地）怎麼樣？聽得見嗎？

　　O索南親吻著達娃的肚子。

　　索南：真的懷上了！我的小索南在跳哪！

　　O二人高興的擁抱。

　　O央金悄悄地走進帳內，捂著嘴偷笑。

　　O索南和達娃被嚇了一跳。

　　達娃：央金，你把我嚇了一跳。

　　O央金立即板起臉，訓斥道。

　　央金：你這個不守規距的喇嘛，大白天竟敢闖進帳圈裡來，欺負我們部落的女人。佛爺知道是要治罪的，也不准你們把娃兒生出來！

　　索南：尊敬的女土司，寺院准許我還俗了，請您高抬貴手，收下我這可憐的人吧！也請允許我和達娃結婚。

　　央金：真的！我們部落有福了！有了一個好曼巴，我衷心的祝賀你倆幸福！

　　達娃：央金，請你來幫我們操辦婚事。

　　央金：包在我身上。我也想請索南給我檢查一下，我感覺也好像有了。

　　達娃：央金，你和杰克真有那事？

　　O央金甜蜜地點頭。

　　央金：反正穿著藏袍肚子大也看不出來，請你倆要為我保密，永遠不能告訴任何人！

　　二人：央金，這你放心！

　　央金：我還請你倆做這娃的乾爸、乾媽。

　　二人：我倆求之不得哪！

　　央金：讓咱三個做吃咒的朋友，好嗎？

　　二人：好！

　　O央金從懷中討出一張咒文，燒著放入碗內。

　　O達娃倒入奶茶，自己先喝了兩口，然後遞給央金。

　　O央金接過來，喝了幾口，又遞給索南。

　　O索南接過來一飲而盡。

　　O三人互相抱著，把頭頂一起。

　　三人：咱們是吃咒的朋友，從此同生死共患難！

　　第五十七場時：日景：達娃冬窩子內（木樓房）

　　O白茫茫的大雪復蓋了中甸草原。

　　O央金騎馬踏雪來到達娃家敲門。

　　O達娃挺著大肚子給央金開門。

　　O央金撲在達娃身上。

　　達娃：央金，你怎麼啦？

　　央金：我肚子痛的厲害！

　　達娃：（喊）索南，你快出來呀！央金肚子痛！

　　O索南從屋內跑來，把央金抱入屋內。

　　O達娃關上門。

　　O鵝毛大雪紛飛，屋內傳來嬰兒出世的哭聲。

　　第五十八場時：日景：單增帳外

　　O兩年後，春暖花開，貢布騎馬回到帳圈。

　　O貢布站在拉姆帳前，大蕃狗狂叫，他掄著打狗捧。

　　O單增和拉姆走出帳外。

　　貢布：單增，請給碗糌粑吧。

　　單增：你是…貢布！老天爺呀！快進帳篷坐。

　　O二人把貢布讓進帳篷。

　　第五十九場時：日景：單增帳內

　　拉姆：貢布，有兩年多沒見了吧？你這是從哪冒出來的？

　　貢布：別提啦！在昆明我蹲進漢人的大牢裡。

　　單增：我的天呀！你還活著。我以為你早被他們殺了！

　　O拉姆端來食物，給他倒茶。

　　O貢布狼吞虎嚥。

　　拉姆：慢點吃，別噎著。

　　貢布：在牢裡吃的是豬狗食，幹的是牛馬活，一點自由都沒有，我都快急瘋啦！

　　單增：當年在黑虎山口我幸虧跑的快，被抓住的人，都在寺院受刑、支烏拉（無賞勞役）。

　　貢布：我從監獄逃出來後，又去金三角走私煙土，這次在關卡被查出來，我又連夜逃跑了。

　　拉姆：你的腿都瘸了，你吃了很多苦吧？

　　貢布：被他們打的，不逃跑我非死在牢裡不可。這些事千萬不要告訴土司和央金。

　　O二人點頭。

　　單增：土司和央金會原諒你嗎？

　　貢布：我現在也學會說軟話、說瞎話、說謊話了，在大牢裡長了很多見識，殺人也不過頭點地嘛。

　　單增：貢布，你真的是完全變了一個人。

　　貢布：變的是外在，我的本質是不會變，你們等著瞧吧，好戲在後頭哪！

　　第六十場時：日景：峽谷

　　O央金騎馬來到香格里拉峽谷，看到飛機殘骸，便勾起對杰克的懷念。

　　O（回憶畫面閃過）

　　O杰克吃的狼吞虎嚥，滿頭大汗。

　　O杰克讚嘆格桑花是愛情之花。

　　O杰克在歡喜佛前偷看央金一眼，二人像陰陽電相遇，撞擊出火花。

　　O杰克騎馬在河邊看央金沐浴。

　　O杰克和亨利唱：“鈴兒響叮噹”。

　　O杰克把央金從身後抱在懷裡親吻。

　　O杰克和央金在森林裡相愛。

　　O杰克和央金共騎一匹馬，二人緊抱在一起。

　　O杰克和央金躺在布帳卡墊上告別，互送項鏈。

　　O杰克和亨利騎馬離開草原，他倆揮舞著哈達。

　　O央金坐在救過飛行員的石頭上，看著十字架項鏈發呆。

　　O一對小鹿看見央金膽怯的跑開，跑了幾步停下來，回頭張望。

　　O把央金逗笑了。

　　O一對山雞在草叢交配，雄雞壓的雌雞“咕咕”叫著。

　　O央金被吸引，望著山雞想起自己和杰克做愛。

　　O另外一隻雄雞飛來，要和雌雞踏蛋，雌雞不肯，雄雞不讓，三隻山雞互相扭打著滾下山坡。

　　O貢布悄悄地走來。

　　O央金發覺有響動，回頭看，貢布已經站在身後。

　　O央金驚訝地望了他一眼，低頭不理他。

　　O貢布嘻皮笑湊近央金，坐在她身邊。

　　O央金起身走開，被貢布緊緊抓住。

　　貢布：（冷笑著）又在想他？告訴你，遠水解不了近渴。他不會回來了，我才是妳的白龍馬，妳是我的格桑花。

　　O貢布抱著她，央金掙脫開。

　　央金：你是隻狼，去找拉姆吧，她才是你的格桑花。

　　貢布：我和拉姆只是玩玩而已，她是頭騷母牛，誰都可以騎。

　　央金：貢布，我的心已經讓杰克給帶走了，去找別的女人吧。

　　貢布：我就要你，非你不娶。即然心不給我，沒有魂的人我也要！

　　O貢布如餓狼撲食，企圖強姦央金。

　　O央金拚命反抗，二人扭打起來。

　　O土登躲藏在樹林裡，開槍嚇阻貢布。

　　O貢布從懷中掏出手槍還擊，並抱著央金作為掩護。

　　O土登居高臨下，有樹木做掩護，不停向貢布射擊。

　　O央金咬貢布的手，企圖奪槍。

　　O貢布甩開央金，跳上央金的馬企圖逃跑。

　　O央金抱著貢布的腿不放。

　　O貢布用馬鞭抽打央金。

　　O央金抱頭掩護自己。

　　O貢布乘機一腳把央金蹬下山崖逃跑。

　　O央金滾下懸崖陡壁。

　　O土登跑出樹林開槍射擊貢布。

　　O貢布感到土登要置他於死地，只好加鞭逃命。

　　O土登恨自己總是打不中貢布。

　　土登：這隻狡猾的狐狸！

　　O土登望著貢布跑遠，才攀著樹枝下崖去尋找央金。

　　O央金的紅腰帶掛在崖壁上，皮袍散開，被摔的遍體鱗傷，不醒人事。

　　O土登望著慘不忍睹的央金，摸她嘴，停止了呼吸，此時回想起扎西的話。

　　扎西：（OS）土登，央金要是有個三長兩短，我就剁了你的手腳！

　　O登害怕地搖著頭。

　　土登：不…不能…她摔成這樣，揹回去，我也會好心不得好報，貢布跑了，我就是渾身長滿嘴也說不清楚。

　　第六十一場時：日景：頭人帳篷內外

　　O土登騎馬拉著貢布的馬回來，拴馬進帳。

　　O扎西和丹珠正在吃飯。

　　土登：頭人，我在河邊發現貢布的馬，就把牠牽回來，

　　扎西：貢布他人哪？

　　土登：沒看見，我只見他的馬。

　　丹珠：央金不願嫁他，貢布就像丟了魂一樣，哪像個康巴漢子。

　　扎西：央金哪去了？

　　土登：央金？我…我不知道。

　　丹珠：自從洋人走後，她就像長在達娃家啦！抱著索南的娃兒，比自已的還親熱。

　　扎西：土登，你去叫央金回來。

　　土登：扎！（出帳）

　　丹珠：央金不願嫁給貢布，你就別再逼她了。

　　扎西：我心裡亂哄哄的，你就別再囉嗦啦！

　　O扎西猛吸鼻煙。

　　O鍋內奶茶滾動。

　　O鍋下爐火正紅。

　　第六十二場時：日景：山頂（字幕十七年後）

　　O杰克和亨利再次返回中甸草原，這裡風景如舊。

　　O保羅墳上長滿青草，墓碑好像被酥油擦過似的，油光發亮。

　　O杰克和亨利各拿兩束火紅的格桑花獻到墓碑前。

　　O他倆腦海中又閃出三人駕駛著飛機，飛越喜馬拉雅山雪峰，那段出生入死的烽火歲月。

　　O草原上傳來那高吭、遼亮的牧歌。

　　美多：（唱）朋友啊！你若是天上的白龍馬，

　　我就是草原上多情的格桑花….

　　二人：央金！是央金！

　　O二人揹起背包下山。

　　第六十三場時：日景：草原

　　O二人向遠處騎馬的人，揮舞著帽子喊。

　　杰克：阿嘍！喬代冒？（你好嗎？）

　　亨利：阿嘍！扎西德勒！（吉祥如意）

　　O甜美俊秀的美多，看見是揹著旅行包的外地人，便揚鞭催馬跑來。

　　O杰克與亨利走近才發現這姑娘不是央金，但和央金一樣漂亮。

　　O美多發現這倆人並不是漢人，而是外國人。她下馬行禮。

　　O二人也伸出雙手，躬腰行藏禮。

　　美多：喬代冒！扎西德勒！

　　杰克：喬尼呀企色咧？（你叫什麼名字）

　　美多：我叫美多，沒想到你們洋人也會說藏話。請問你們二位先生從哪來？

　　亨利：美國。十多年前我倆曾在這兒養過傷，想來探望曾經幫助過我們的恩人。

　　美多：哦，那時我還沒有生下來呢，這樣吧，先到我家坐，讓阿爸阿媽幫你們好嗎？

　　二人：謝謝美多！

　　美多：這馬認家，你倆把揹包馱在馬上，我先去給你們擋狗，煮奶茶。

　　O美多把馬疆繩交給他倆，轉身跑向帳圈。

　　O二人感到草原上的下一代，仍然是這樣熱情、好客、善良、純樸。美多是個善解人意的好姑娘。

　　O二人把沉重的揹包卸下，搭在馬鞍上。

　　第六十四場時：日景：達娃帳篷內外

　　O達娃在帳外編織著五彩繽紛的氆氌，歲月已經寫在她的臉上。

　　O美多興奮地跑來，喘著粗氣。

　　達娃：瞧妳跑的，後面有狼追妳呀？

　　美多：阿媽，來了兩個美國人，要尋找曾救過他們的恩人。

　　達娃：兩個美國人？

　　O她立即停下手中的機器梭子，向遠方來客眺望，她激動的拍著頭驚嘆。

　　達娃：老天爺呀！佛爺保佑啊！果然是他倆來了。美多，快！煮茶，擋狗，把地毯舖上，把桌子擺上。

　　O達娃又驚又喜，不知如何是好。

　　O美多忙來忙去，又拴狗，又燒茶。

　　O達娃跑進帳內，從箱櫃裡拿出綢緞面皮袍換上，照著鏡子梳頭。

　　O美多一邊忙碌著，一邊欣賞阿媽鑲著水瀨皮領的綢緞藏袍。

　　美多：（調皮的）阿媽，妳一下子年青漂亮了十歲！

　　達娃：毛丫頭，妳就會挖苦妳媽，快舖上地毯，他倆是咱家的貴客。

　　美多：貴客？沒想到咱山裡人，還有洋朋友。

　　O美多在帳前草地舖上地毯。

　　O達娃放上炕桌。

　　O藏獒見生人走進帳圈，拉著皮繩狂叫亂跳。

　　達娃：快去迎接客人。

　　O美多跑去迎接客人。

　　O達娃拿出銅壺與龍瓷蓋碗放在桌上，她端詳著走近的杰克與亨利，依然是年輕力壯。

　　O美多牽著馬領杰克與亨利走來。

　　美多：這是我阿媽。

　　O達娃從懷裡掏出哈達獻給他倆。

　　達娃：歡迎遠方的貴客，請這邊坐，你倆一路辛苦啦。

　　O二人接過哈達，並沒認出是達娃，他倆把哈達披在脖子上，各自掏出哈達，獻給達娃與美多。

　　二人：謝謝！阿姨，牛羊好！美多，牛羊好！

　　O達娃接過哈達，捂著嘴大笑。

　　達娃：什么阿姨？杰克、亨利，不認識我了？我老了，你倆還是那樣年輕英俊，我老遠就認出來啦。

　　O他倆驚喜的擁抱達娃。

　　亨利：（急切地）達娃，真沒想到這麼巧！快說說你的情況。

　　O美多給大家倒茶。

　　達娃：這是我女兒美多，還有兩個兒子，大的叫加木，跟他阿爸進山採藥去了，小兒子在寺院當喇嘛。

　　杰克：活佛旺堆和管家桑吉好嗎？

　　達娃：活佛圓寂了，現在是轉世靈童赤列活佛。堪布也去世了，現在是倉央加措。

　　亨利：曼巴索南好嗎？

　　O達娃捂嘴含羞地笑著。

　　達娃：他還俗，和我成了家。

　　杰克：太好了！那時就看得出來索南非常喜歡你。為了你拋棄了他的信仰，愛情的魔力真是太大啦！

　　亨利：你倆是天上的一對百靈鳥，地上的一雙藏羚羊。

　　達娃：索南天天都和我唸叨你倆，盼著能再見到你們。

　　杰克：這不是回來了嗎？

　　亨利：這兒的恩人給了我倆第二次生命，我們怎能忘記這片深情的土地！

　　O達娃望著杰克，想說什麼，話到嘴邊又嚥了回去。

　　O杰克與亨利看出達娃似有難言之隱。

　　杰克：頭人扎西和央金好嗎？

　　達娃：頭人去世了，央金她….

　　O達娃難過的捂嘴泣不成聲。

　　二人：（焦急的）央金，她怎麼啦？

　　O達娃邊擦眼淚邊說。

　　達娃：央金摔死在峽谷裡，就是你們墜機的地方，好像是被人推下去的。

　　杰克：（悲痛地）是誰害了她？

　　達娃：頭人懷疑是貢布幹的。你們走後第三年貢布回來，他帶來很多銀元和首飾，他的一條腿也瘸了，他要求央金嫁給他，但是，央金死活都不肯。央金聽說貢布在雲貴邊界販賣大煙，他是犯罪潛逃。央金失蹤那天，貢布也不見了。頭人動員全部落的人尋找央金，草原、雪山、森林和河邊都尋遍了，也找不到，最後還是土登帶我和索南在峽谷裡找到的央金。美多，你去給客人煮肉吧。

　　O達娃故意把美多指使開。

　　O美多不情願的走進帳內做飯，卻仍豎著耳朵偷聽。

　　達娃：央金生前曾對我說過，她曾經愛過貢布，後來恨他。貢布認為娶到央金，就等於奪得了土司頭人的權力和財富。央金說；她有選擇愛的自由，也有拒絕愛的權利。央金是草原上一隻自由的百靈鳥，她屬於這雪山、草地，森林、江河。

　　杰克：（難過地）貢布直接害了她，我則是間接害了央金！

　　O達娃望著杰克，捂著發酸的鼻子，忍不住熱淚盈眶。

　　達娃：杰克，我不願意隱瞞你，我把一切都告訴你。央金把心給了你，你也曾給過她幸福，她為你生了個可愛的女兒，這是她最大的快樂和滿足。可惜的是她沒能活到今天！

　　O杰克與亨利驚呆了，他倆互相望著。

　　杰克：女兒？女兒現在在哪兒？達娃，請你讓我見見她，好嗎？

　　O達娃沉思片刻，向帳內喊。

　　達娃：美多！來，你來見見，他就是你親生的阿爸，叫阿爸！

　　O美多聽到這突如其來的消息，頗為震驚，她望著杰克怎麼也不能相信，他會是自己的生父。她跪在達娃面前搖著頭。

　　美多：不‧‧‧阿媽！這不是真的，我的阿爸是索南加措，怎麼會是他？阿媽！這不是真的，不是真的！

　　O達娃撫摸著她的頭。

　　達娃：美多，我也不是你的親媽，妳的親媽是央金卓瑪，她和杰克相愛。杰克走後，央金背著土司頭人，在我家生下了你。不久，我也生下了加木，央金不願讓父母知道，就把妳交給我來代養。我和索南一下子有了一兒一女，非常高興。央金每天來餵妳、抱妳，兩年後，她就死在峽谷裡了。我和索南商量，把這事隱瞞下來。今天杰克來了，我如果不告訴杰克，我對不起在天上的央金，也對不起你，美多….

　　O達娃捂著臉，淚水從她手指縫裡流出來。

　　O杰克與亨利被這偉大的母愛，被達娃崇高的人性和品德深深地感動。

　　O美多像在聽一個動人的故事，卻不敢相信這故事中的主角，就是自已和親生的父母。今天才知道自己的身世，竟是這樣的坎坷、曲折。

　　美多：阿媽，這是真的嗎？

　　O達娃拿著美多的辮子。

　　達娃：看看妳的黃頭髮，妳的高鼻子…

　　第六十五場時：日景：草原

　　O索南與加木騎馬歸來，馬上馱滿獵物和草藥。

　　O一隻獵犬跟前跑後。

　　索南：加木，你看咱家好像來客人啦。

　　加木：阿爸，你眼力真好，是有客人。

　　索南：快走吧。

　　O二人揚鞭催馬。

　　第六十六場時：日景：達娃帳外

　　達娃：瞧，索南回來了。

　　O索南與加木下馬。

　　O眾人迎上去。杰克、亨利和索南三人緊緊擁抱在一起，激動地流下淚水。

　　索南：杰克、亨利，真的是你倆？我常跟達娃唸叨，擔心這輩子見不到你們了。來的好！來的好啊！這是我兒子加木，來，叫阿叔！

　　O加木憨厚靦腆的把馬背上的藥材和獵物卸下來，交給美多和達娃，向客人行禮。

　　加木：阿叔！牛羊好！

　　O索南拍著加木寬厚的臂膀。

　　索南：他倆可沒有牛羊，是開飛機的，應該問他們飛機好！

　　此話引得眾人哈哈大笑。

　　索南：來！請坐，請喝茶！

　　O美多靠在索南身邊撒嬌耳語。

　　索南笑著把美多拉近杰克身邊。

　　索南：杰克，美多是你和央金的女兒，是我給她接生的。我和達娃待她就像自己親生的女兒一樣，屎一把，尿一泡，把她拉扯大了，我和達娃對得起死去的央金，也對得起你這個父親！我們等啊！盼哪！今天你終於來了！

　　O索南把美多的手放在杰克的手裡。

　　O杰克帶著慚愧和感激的心情，不知說什麼好。他激動地抓著美多的手顫抖著。

　　O美多望著這陌生高大的洋人，不知是怨、是恨、還是親。她咬著嘴唇不願哭出聲來，她頭一次感到自已的命很苦，親媽被人害死，親爸遠走高飛了，原來是好心的阿姨、阿叔把自已養大。這個洋阿爸，卻沒有給過她一碗奶茶、一口糌粑，沒有親過她，沒有抱過她，她怎麼也開不了口，叫他一聲“阿爸”！

　　O美多抽回手，轉身撲在索南的懷裡，哭喊著。

　　美多：阿爸！你才是我的親阿爸！

　　O索南安慰她，大家都熱淚盈眶。

　　O達娃不忍心看美多難過，把她扶進帳內。美多在帳內哭泣，加木在旁安慰。

　　索南：來！喝茶，我記得你們愛喝這奶茶的。

　　O杰克從揹包裡掏出一疊美金，放在索南面前。

　　杰克：索南，我不知如何感謝你和達娃，替我把美多養大。我知道你倆所付出的心血，是無法用金錢償還的。但是，我還是希望你們收下這點心意。

　　O索南拿起錢來看了看。

　　索南：杰克，這是我們應該做的。我和達娃是央金吃咒的朋友，你和亨利也是我們的好朋友，咱們不分國界、不分種族、互相幫助，真誠友好，和諧相處。貢布就是把錢看的太重了，他奪槍、販毒。他想繼承土司頭人的權勢和財富，所以一心要把央金搞到手。人不能貪心，不能被財富和慾望矇住自己貪婪的眼睛。只有將自己融入大自然，人的生命才能實現永恒的輪迴。

　　O達娃端來一盆剛出鍋的大塊羊肉，上面插著幾把小刀。

　　達娃：快！趁熱吧。

　　O索南用刀扎起一塊，咬了一口，點頭稱讚。

　　索南：很嫩！快吃吧。

　　O杰克與亨利也各扎一塊吃起來。

　　O美多在達娃的催促下，扭怩地拿來一壺青稞酒給客人斟上，又跑進帳內。

　　O索南笑著倒酒，端起碗來。

　　索南：來！我代表全家人歡迎你倆，再次來到中甸草原。

　　O杰克與亨利也端起碗來。

　　二人：感謝主人的盛情款待！

　　O達娃又給大家斟酒。

　　達娃：（小聲）美多和加木很合的來，現在知道不是親兄妹，他倆更加親熱啦。

　　杰克：我希望他倆幸福快樂！索南、達娃，就把這錢為他倆操辦婚事吧。我和亨利希望能參加他倆的婚禮。

　　亨利：好極了！我正好想見識一下草原牧民如何辦喜事，我也有一點小賀禮。

　　O亨利也掏出一疊美鈔，和杰克的錢一起塞進達娃懷裡。

　　O達娃和亨利推來讓去，索南與杰克都讓收下，她只好收下。

　　杰克：我想問，央金葬在那裡？

　　索南：按照藏人的習俗和規定，她是被謀害的，應該土葬。但是沒有找到被謀殺的證據，也許是她失足滑落山崖摔死，所以，爭得了天葬，讓她升天，好早日輪迴轉世。

　　O杰克端起酒碗，遙望山上的天葬台，成群的禿鷲在盤旋，他心中彷彿也對神鷹寄予了無限的企盼，希望央金早日輪迴轉世，像格桑花一樣，年年開放在草原上。他把碗中的酒，先祭天，後祭地，再祭央金！

　　第六十七場時：夜景：帳外

　　O杰克、亨利、達娃與索南圍著篝火談心。

　　O滿天星斗在夜空中閃爍。

　　杰克：我想去峽谷，看一看央金最後離開人世的地方。

　　索南：好，明天帶你去。

　　第六十八場時：夜景：帳內

　　O美多與加木在帳內偷聽。

　　美多：（耳語）聽見了嗎？他們明天要去峽谷。

　　加木：咱倆也去。

　　O美多滿意的親了一下加木。

　　第六十九場時：日景：峽谷

　　O杰克與亨利在央金去世的地方，交叉鋪上兩條哈達，很像一個十字架。

　　O美多與達娃獻上兩束格桑花。

　　O索南與加木點燃一堆松柏枝葉，濃煙升上天空。

　　O他們跪拜，雙手合十，為央金祈禱，虔誠的叩著頭。

　　O美多五體投地祭拜生母。

　　O杰克滿面淚痕，長跪不起。

　　O美多看到杰克對生母的一片深情，她不由自主的撲在杰克懷裡。

　　美多：阿爸！

　　O杰克把美多緊緊摟在懷裡！

　　杰克：美多！我的好女兒！

　　O杰克從身上拿出琥珀與瑪瑙項鏈，戴在美多脖子上。

　　杰克：美多，這是當年你阿媽送我的，現在我留給你。

　　O美多雙手捧起這串漂亮的項鏈，彷彿見到阿媽的容顏。這是阿媽唯一的遺物，她無比珍惜。

　　O此時，峽谷中傳來優美、動人的藏歌，回蕩在雪山、森林、江河和草原上。

　　朋友啊！你若是天上的白龍馬，

　　我就是草原上多情的格桑花‧‧‧

　　《劇終》