eastwestreview.net

周愚 90歲老作家 筆耕不輟 自費出版 為華文文化 續血脈

2025-07-07 08:37:12 阅读(70)

「导读」(記者楊拓/洛杉磯報道)洛杉磯的華文作家周愚,日前出版了《墨濃情緣深》和《鑽石的滋味》兩本新著,這是他90歲人生出版的第二十及二 十一本書。在美國生活了40多年,周愚已經成為洛杉磯地區最具代表性的華文作家,從出版書籍可以賺取10%的版稅,到如今需要自己花錢才能出版書籍,周愚的創作 更像是一種堅持,一種為在西方世界傳播華文的堅持。

(記者楊拓/洛杉磯報道)洛杉磯的華文作家周愚,日前出版了《墨濃情緣深》和《鑽石的滋味》兩本新著,這是他90歲人生出版的第二十及二 十一本書。在美國生活了40多年,周愚已經成為洛杉磯地區最具代表性的華文作家,從出版書籍可以賺取10%的版稅,到如今需要自己花錢才能出版書籍,周愚的創作 更像是一種堅持,一種為在西方世界傳播華文的堅持。

周愚原名周平之,是中華民國前空軍上校飛行員,退役後於1982年來到美國,並開始了在美國的新生活。 早在孩童時期,周愚就對寫作充滿興趣,只是礙於當時戰亂的時代,無法成為一名專職的作家,生活軌跡也向著和作家截然相反的方向發展,考入航空學院之後,入伍成了 一名飛行員。
然而,行伍歲月並沒有磨滅周愚對寫作的熱情,來到美國之後,儘管還要忙於工作和生活瑣事,但好在終於有時間靜心寫作了,在結合了自己的生活經歷以及在洛杉磯的所 見所聞,周愚於1992年出版了第一本書《洛城,停·聽·看》,整部書雖然是以個人視角講述美國的所見所聞,但其中對於生活細節的詳細描述 被譽為華人在美的生活指南,從而在台灣和北美的華人群體中引發了強烈的反響。
而周愚的寫作之路從此勢如破竹,除去發表的文章之外,僅出版的書籍就達到了每兩年一本的速度,周愚的名字也逐漸成為北美華人作家群體中最具份量的存在, 如今,周愚在寫作的同時,也熱衷於參與各類社區舞蹈活動,對於舞蹈,周愚認為這是最好的運動和休閒方式,在舞蹈的過程中,要照顧到舞伴的動作和感受, 一如自己寫作的書籍一樣,每一句精心雕琢的話語,都是對讀者的體貼。
如今,四十多年的時間過去了,周愚對於寫作的熱情沒有絲毫改變,但華文寫作,尤其是在美國的華文寫作則已經有了翻天覆地的變化。 最初,出版書籍不需要負擔任何費用,還能夠拿到10%的版稅,而如今,出版書籍還需要作者自己支付一定的費用,至於盈利的目標則更加遙遠。
談到出版書籍的現狀,周愚憂心忡忡,面對記者的訪問,周愚表示,如果作家可以憑藉出版書籍獲利,那麼還可以激發作家的創作熱情,但如果還需要作家自己支付費用的話,並且 獲利遙遙無期,那麼無疑是對中文寫作的重大打擊。
周愚說道,由於華文創作在北美不是主流,受眾較少,相比英文出版物來說,微不足道,而英文出版物的效益非常客觀,反過來可以促進創作,從而形成良性循環。
既然現今的中文書籍出版和寫作環境有許多苦難,那為什麼還要堅持出版新書呢? 面對記者的詢問,周愚表示,出版書籍既是對自己的一種寬慰,也是為了能夠在北美傳播華文文化,如果不堅持了,那麼北美地區的華文創作就更少了,能夠為此貢獻一 份熱忱之心和堅持,也算是人生無憾了。

ChanCMS 当前页面数据:

site-> {"name":"东西方","domain":"eastwestreview.net","email":"","wx":null,"icp":"","code":"","title":"东西方","keywords":"","description":"","json":""}

nav-> [{"id":1,"pid":0,"name":"首页","pinyin":"home","path":"/home","orderBy":1,"target":"0","status":"0","listView":"index.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1},{"id":21,"pid":0,"name":"新闻传递","pinyin":"xinwenchuandi","path":"/xinwenchuandi","orderBy":2,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":5,"pid":0,"name":"音频、视频","pinyin":"yinpin、shipin","path":"/yinpin、shipin","orderBy":5,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":12,"pid":0,"name":"人物","pinyin":"renwu","path":"/renwu","orderBy":6,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","children":[{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}],"level":1},{"id":11,"pid":0,"name":"游记","pinyin":"youji","path":"/youji","orderBy":7,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":13,"pid":0,"name":"诗歌","pinyin":"shige","path":"/shige","orderBy":9,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":3,"pid":0,"name":"散文","pinyin":"sanwen","path":"/sanwen","orderBy":11,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article-img.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":23,"pid":0,"name":"小说","pinyin":"xiaoshuo","path":"/xiaoshuo","orderBy":12,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":24,"pid":0,"name":"剧本","pinyin":"juben","path":"/juben","orderBy":13,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":25,"pid":0,"name":"评论","pinyin":"pinglun","path":"/pinglun","orderBy":14,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":7,"pid":0,"name":"关于我们","pinyin":"guanyuwomen","path":"/guanyuwomen","orderBy":21,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"page.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1}]

category-> [{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":1,"pid":0,"name":"首页","pinyin":"home","path":"/home","orderBy":1,"target":"0","status":"0","listView":"index.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1},{"id":21,"pid":0,"name":"新闻传递","pinyin":"xinwenchuandi","path":"/xinwenchuandi","orderBy":2,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":5,"pid":0,"name":"音频、视频","pinyin":"yinpin、shipin","path":"/yinpin、shipin","orderBy":5,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":12,"pid":0,"name":"人物","pinyin":"renwu","path":"/renwu","orderBy":6,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","children":[{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}],"level":1},{"id":11,"pid":0,"name":"游记","pinyin":"youji","path":"/youji","orderBy":7,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":13,"pid":0,"name":"诗歌","pinyin":"shige","path":"/shige","orderBy":9,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":3,"pid":0,"name":"散文","pinyin":"sanwen","path":"/sanwen","orderBy":11,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article-img.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":23,"pid":0,"name":"小说","pinyin":"xiaoshuo","path":"/xiaoshuo","orderBy":12,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":24,"pid":0,"name":"剧本","pinyin":"juben","path":"/juben","orderBy":13,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":25,"pid":0,"name":"评论","pinyin":"pinglun","path":"/pinglun","orderBy":14,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":7,"pid":0,"name":"关于我们","pinyin":"guanyuwomen","path":"/guanyuwomen","orderBy":21,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"page.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"1","level":1}]

friendlink-> [{"title":"美洲文化之声*国际传媒网","link":"http://www.soundofusa.com"},{"title":"美洲华人联合社","link":"https://huarenone.com/"}]

static_url-> /web/default

frag--->{"PowerBy":"<p style=\"text-align: center;\">Powder By <span style=\"color: rgb(0, 0, 0);\"><strong>华人华侨</strong></span></p>","chancms":"<p>华联社(华人联合通讯社)是为全球华人提供各类服务以及沟通与交流的平台.</p>"}

tag--->{}

position------>[{"id":12,"pid":0,"name":"人物","pinyin":"renwu","path":"/renwu","orderBy":6,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","children":[{"id":16,"pid":12,"name":"杨拓专栏","pinyin":"yangtuozhuanlan","path":"/renwu/yangtuozhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":17,"pid":12,"name":"段金平专栏","pinyin":"duanjinpingzhuanlan","path":"/duanjinpingzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1},{"id":18,"pid":12,"name":"杨强专栏","pinyin":"yangqiangzhuanlan","path":"/renwu/yangqiangzhuanlan","orderBy":0,"target":"0","status":"0","listView":"list.html","articleView":"article.html","seoTitle":"","seoKeywords":"","seoDescription":"","type":"0","level":1}],"level":1}]

navSub------>

article------>{"id":155,"cid":12,"subCid":"","title":"周愚 90歲老作家 筆耕不輟 自費出版 為華文文化 續血脈","shortTitle":"","tagId":"","attr":"1,3","articleView":"","source":"","author":"","description":"(記者楊拓/洛杉磯報道)洛杉磯的華文作家周愚,日前出版了《墨濃情緣深》和《鑽石的滋味》兩本新著,這是他90歲人生出版的第二十及二 十一本書。在美國生活了40多年,周愚已經成為洛杉磯地區最具代表性的華文作家,從出版書籍可以賺取10%的版稅,到如今需要自己花錢才能出版書籍,周愚的創作 更像是一種堅持,一種為在西方世界傳播華文的堅持。","img":"/public/uploads/default/2025/03/11/1741643751822_source_113-231009104K3D5.jpg","content":"<div><span style=\"font-size: 20px;\"><img src=\"https://www.chinesedaily.com/uploads/231009/113-231009104K3D5.jpg\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"></span></div>\n<div><br><span style=\"font-size: 20px;\">(記者楊拓/洛杉磯報道)洛杉磯的華文作家周愚,日前出版了《墨濃情緣深》和《鑽石的滋味》兩本新著,這是他90歲人生出版的第二十及二 十一本書。在美國生活了40多年,周愚已經成為洛杉磯地區最具代表性的華文作家,從出版書籍可以賺取10%的版稅,到如今需要自己花錢才能出版書籍,周愚的創作 更像是一種堅持,一種為在西方世界傳播華文的堅持。</span><br><span style=\"font-size: 20px;\"> </span></div>\n<div> </div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"><img src=\"https://www.chinesedaily.com/uploads/231009/113-231009104T1215.jpg\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"></span><br><span style=\"font-size: 20px;\"> </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"> 周愚原名周平之,是中華民國前空軍上校飛行員,退役後於1982年來到美國,並開始了在美國的新生活。 早在孩童時期,周愚就對寫作充滿興趣,只是礙於當時戰亂的時代,無法成為一名專職的作家,生活軌跡也向著和作家截然相反的方向發展,考入航空學院之後,入伍成了 一名飛行員。</span></div>\n<div> </div>\n<div> </div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"> 然而,行伍歲月並沒有磨滅周愚對寫作的熱情,來到美國之後,儘管還要忙於工作和生活瑣事,但好在終於有時間靜心寫作了,在結合了自己的生活經歷以及在洛杉磯的所 見所聞,周愚於1992年出版了第一本書《洛城,停&middot;聽&middot;看》,整部書雖然是以個人視角講述美國的所見所聞,但其中對於生活細節的詳細描述 被譽為華人在美的生活指南,從而在台灣和北美的華人群體中引發了強烈的反響。</span><br><span style=\"font-size: 20px;\"> </span></div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"><img src=\"https://www.chinesedaily.com/uploads/231009/113-231009104914D4.jpg\" alt=\"\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\"></span></div>\n<div> </div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"> 而周愚的寫作之路從此勢如破竹,除去發表的文章之外,僅出版的書籍就達到了每兩年一本的速度,周愚的名字也逐漸成為北美華人作家群體中最具份量的存在, 如今,周愚在寫作的同時,也熱衷於參與各類社區舞蹈活動,對於舞蹈,周愚認為這是最好的運動和休閒方式,在舞蹈的過程中,要照顧到舞伴的動作和感受, 一如自己寫作的書籍一樣,每一句精心雕琢的話語,都是對讀者的體貼。</span></div>\n<div> </div>\n<div> </div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"> 如今,四十多年的時間過去了,周愚對於寫作的熱情沒有絲毫改變,但華文寫作,尤其是在美國的華文寫作則已經有了翻天覆地的變化。 最初,出版書籍不需要負擔任何費用,還能夠拿到10%的版稅,而如今,出版書籍還需要作者自己支付一定的費用,至於盈利的目標則更加遙遠。</span></div>\n<div> </div>\n<div> </div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"> 談到出版書籍的現狀,周愚憂心忡忡,面對記者的訪問,周愚表示,如果作家可以憑藉出版書籍獲利,那麼還可以激發作家的創作熱情,但如果還需要作家自己支付費用的話,並且 獲利遙遙無期,那麼無疑是對中文寫作的重大打擊。</span></div>\n<div> </div>\n<div> </div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"> 周愚說道,由於華文創作在北美不是主流,受眾較少,相比英文出版物來說,微不足道,而英文出版物的效益非常客觀,反過來可以促進創作,從而形成良性循環。</span></div>\n<div> </div>\n<div> </div>\n<div><span style=\"font-size: 20px;\"> 既然現今的中文書籍出版和寫作環境有許多苦難,那為什麼還要堅持出版新書呢? 面對記者的詢問,周愚表示,出版書籍既是對自己的一種寬慰,也是為了能夠在北美傳播華文文化,如果不堅持了,那麼北美地區的華文創作就更少了,能夠為此貢獻一 份熱忱之心和堅持,也算是人生無憾了。</span></div>","status":0,"pv":70,"link":"","createdAt":"2025-03-10T21:52:41.000Z","updatedAt":"2025-07-07T00:37:12.000Z","field":{}}

article.tags------>

news------>[]

hot------>[]

imgs------>[]

pre------>{"id":154,"title":"段金平:從新聞人到文化橋樑的多彩人生","name":"人物","path":"/renwu"}

next------>