編劇 楊強 、 段金平、彭南林

朝花夕拾杯中酒

寂寞的我在風雨之后

醉人的笑容你有没有

大雁飛過菊花插滿頭

聼一聼看一看想一想

時光呀流水你匆匆過

哭一哭笑一笑不用说

人生能有幾回合

“（中華歌謠 ）

人物：

張景文：男、40多歲、裝修工

李麗萍：女、30多歲、某餐廳服務員

李艷艷：麗萍女兒，中學生、愛好歌舞

高冬梅：女、40多歲，景文妻子、教師

羅律師：男、40多歲

小流氓甲、乙

第一場 時間：現代 地點：美國洛杉磯某獨立屋客廳

O客廳內有沙發、茶几、桌、椅

O電閃雷鳴，暴雨傾盆。

艷艷：媽，下這麽大的雨，我怎麼去上學呀？

麗萍：（從自己臥房跑出）艷艷，快穿上雨衣，我打傘送你。

艷艷：媽，下這麽大的雨，走不到學校，就渾身淋透了。

麗萍：艷艷，要不，今天咱不去了，淋病了，更麻煩。

艷艷：媽，快要期終考試了，複習的功課很重要，再說我還要負責排練歌舞節目。

景文：（從另外臥房走出）艷艷，我開車送你上學，下午我接你回來，艷艷媽，你就放心吧。

麗萍：老張，你還要去做工，老麻煩你，怎麼好意思。

景文：順便的事，有什麼麻煩的，俗話說；遠親不如近鄰，是吧？艷艷，上車。

第二場 時間：同上 地點：汽車內

艷艷：張叔叔，謝謝你。

景文：艷艷，你在學校排練什麼歌舞節目呀？

艷艷：我們幾個華裔同學要跳“中華歌謠“。張叔叔，聽媽說，你在國內是歌舞團的，你會唱嗎？

景文：一下想不起歌詞了。

艷艷：（唱）朝花夕拾杯中酒/寂寞的我在風雨之后

醉人的笑容你有没有/大雁飛過菊花插滿頭

景文：（合唱）

時光的背影如此悠悠/往日的歲月又上心頭

(畫面跳到艶艷帶領同學跳舞）

朝來夕去的人海中/遠方的人向你揮揮手

南北的路你要走一走/千萬條路你莫回頭

蒼茫的風雨你何處游/讓長江之水天際流

山外青山樓外樓/青山與小樓已不再有

緊閉的窗前你别等候/大雁飛過菊花香滿樓

聼一聼看一看想一想/時光呀流水你匆匆過

哭一哭笑一笑不用说/人生能有幾回合

第三場 時間：數日後 地點：景文臥房

O麗萍敲門。

景文：進來。

麗萍：（端一碗餃子）老張，我包的茴香餃子，請你嚐嚐。

景文：謝謝，不然我就要吃泡麵了。嗯……好吃，太香了，這味道讓我想起小時候過年母親包的餃子。

麗萍：老張，老吃泡麵，你這樣不愛護自己的身體怎麼行哪？

景文：有時作完工很累，懒的再做飯，老去吃餐館也膩了，艷艷媽，不滿你說，我要存錢把老婆辦來，總不能讓她也窩在這一小間屋吧。

麗萍：是啊，美國的房子越來越貴，看醫生，住醫院更是貴的可怕，我們餐館一位同事，她來美打了三十多年餐館，存了幾十萬元，準備買房子結婚，結果檢查出乳癌，由於他認為年輕身體健康，沒有買醫療保險，這次住院開刀，把幾十萬元全花了，不但房子沒有買成，未婚夫聽說他有乳癌，也被嚇跑了。

景文：我也沒有買醫療保險，從大陸帶來些中藥，有個頭疼腦熱的，吃了蒙頭睡一覺就好了。

麗萍：老張，你是年輕身體好哇，艷艷她爸是個病央子，吃喝嫖賭他一樣也不少，像你這樣的好男人現在太少了。

景文：艷艷媽，你也是個大好人，你一個人在美國陪艷艷讀書，也實在是不容易呀。

麗萍：我現在全部的希望都寄託在艷艷身上，時間不早了，早點休息吧，你這幾件衣裳，我替你洗吧。

景文：艷艷媽，這怎麼能使得。

麗萍：你就别客氣了，是洗衣機洗，又不是我洗，睡吧。

景文：哎。

O景文躺進被窩裡回憶（和老婆高冬梅生活的幾個鏡頭，對比和李麗萍生活的幾個鏡頭閃過。）

第四場 時間：同上 地點：麗萍臥房

O艷艷在打電腦做功課。

麗萍：艷艷，你怎麼還沒有睡？

艷艷：媽，你怎麼出去這麼久？

麗萍：和你張叔叔多說了幾句話，快睡吧，明天還要考試。

O艷艷躺進被窩裡

艷艷：媽，你放心，我的成績保證全A，媽，你是不是喜歡張叔叔？

麗萍：誰說的？你可別瞎說，你張叔叔有老婆，他正在給她辦移民手續。

艷艷：媽，現在男女之間只要有感情，有老婆，有老公都擋不住。

麗萍：你小孩子家，怎麼知道這些事？

艷艷：媽，我們同學的父母就有這些事，大人吵架，小孩子都知道，媽，我爸再有毛病，我還是喜歡我爸，別跟張景文走太親近，當心左右鄰居說閒話。

麗萍：我知道，睡吧。

O麗萍熄燈，月光照在她臉上，張景文的形象浮現在臉上。

第五場 時間：幾天後 地點：：客廳有沙發、茶几、桌椅

O播放歌曲（鴻雁）景文在給艷艷教蒙古舞。

景文：要跳出蒙古舞的瀟灑豪放，舞蹈講究這個範。好，你來一遍。

O艷艷跟歌曲跳蒙古舞。

景文：很好，蒙古舞的味道跳出來了。

O麗萍端來西瓜。

麗萍：老張，辛苦了，來吃點西瓜。

O景文、艷艷坐下吃瓜吧。

麗萍：謝謝你，老張，艷艷從小就喜歡唱歌跳舞，這下可找到你這不收學費的老師了。

艷艷：我渾身是汗，我去洗個澡。

景文：這算什麼，艷艷特別聰明，有靈氣，天生是吃這碗飯的胚子，一教就會。

麗萍：多虧你耐心教她。老張，你有孩子嗎？

景文：我的兒子二十多了，已經結婚工作了。

麗萍：什麼時候，把你老婆辦來呀？

景文：我得攢錢買個公寓房，不然老婆來了住哪？

麗萍：你真是個好丈夫，每天辛苦挣錢，你們分開也有好幾年了吧？

景文：都五年多了，日子過的真快呀。

麗萍：是呵，在美國打拚真不容易。家家有本難唸的經。

O麗萍轉身回屋，景文望著她苗條的背影，去廁所。

O麗萍從門縫望著他，景文從廁所出來，麗萍急忙關門。

第六場 時間：數天後，日 地點：景文屋內、外

O艷艷從景文屋跑出來。

艷艷：媽 ，張叔叔病了，他在發燒。

O麗萍圍著圍裙從廚房走出。

麗萍：艷艷，你回屋去作功課，我去看看他。

O麗萍走進景文屋內，用嘴和頭試體温。

麗萍：老張，你發高燒了，我送你去急診，要不我打911。

景文：艷艷媽，千萬別打911，我最怕住醫院，打吊針，我已經看過大夫，買了藥，躺兩天就好了，麻煩你給我燒點開水。

麗萍：好，我馬上去燒，你這是咋整的？

景文：昨天搶修屋頂，淋了一場大雨。

麗萍：準是着涼了，我給你熬紅糖薑湯。

O麗萍跑進廚房燒水，熬薑湯，又拿來冰袋給他敷頭，一會兒扶他起來餵藥，一會兒餵稀粥，一會兒餵荷包蛋掛麺。

O麗萍給他拔灌子，放血。（以上鏡頭不停切換。數天後）。

O麗萍扶他上廁所。

O景文不好意思，揮手讓她出去。

O艷艷拿來自己採來的鮮花和水果。

O景文高興地聞著鮮花，吃著艷艷剝好皮的香蕉。

O艷艷唱：（鴻雁）「鴻雁向南方/飛過蘆葦蕩/

O景文合唱：天蒼茫雁何往/心中是北方家鄉……」

O麗萍多情興奮地望著景文。

麗萍：好了，你可好了！

第七場 時間：數天後、晩 地點：景文屋內

O麗萍撲在景文的懷抱。

O二入激動的擁抱親吻。

O窗外樹上一對小鳥在卿卿我我。

麗萍：老張，你可真是個男子漢，病剛好就這麼給勁，讓我享受到從未有過幸福和快樂。

景文：這都多虧你把我侍候、調養的好，這場病要是沒有你這樣無微不至的照顧，也許我這條命就沒了，今後真不知怎麼報答你。

麗萍：要報答，就像剛才那樣，我想一輩子都躺在你懷裡。

景文：你比她溫柔，還會體貼人，疼愛人。

麗萍：那就讓我當你的小老婆，小三，地下情人，什麼都行，我不在乎名分，我只要你，不瞞你說；我那死鬼，連你十分之一都不如。

景文：如果有一天，我老婆來了，或是艷艷他爸爸來了，你我怎麼辦？

麗萍：我那死鬼，喝醉酒還打人，他在台灣也不會閒着，他怕在美國生活壓力大，他在台灣自由慣了，又有一幫狐朋狗友，才不想我娘倆。我只想眼前，不管以後。

景文：一個人在美國生活，太孤單寂寞了，我也希望有你陪伴，咱倆訂個君子協定好不好？

麗萍：你說什麼我都同意，你情我願，管他别人怎麼說，怎麼看。我看你把這間屋退了，搬到我那間大屋，咱倆合往，我給你洗衣、做飯，房租、吃飯咱倆各付一半。

景文：那我可是沾了你的大光了！

麗萍：什麼沾光不沾光，這樣咱倆都省錢。

景文：不光省錢，我還有了個臨時搭伙的老婆！

麗萍：我多希望你是我永遠的，長久的老公！

景文：艷艷也不小了，你要不要先徵求徵求她的意見？

O麗萍點頭，二人擁抱。

第八場 時間：同上、夜 地點：麗萍屋內

O艷艷醒來，發現母親不在，便去上廁所，然後走回屋哭了。

O麗萍跑回屋内。

麗萍：艷艷，你怎麼啦？

艷艷：媽，你去哪了？

麗萍：乖孩子，媽去廁所了。

艷艷：我去廁所找你了…….

麗萍：媽又去你張叔叔哪說了幾句話，艷艷，媽想和你商量商量，讓你張叔叔住在咱們屋，好不好？

艷艷：不好！

麗萍：為什麼？你不是喜歡張叔叔嗎？

艷艷：我更喜歡我爸，如果爸爸來了住哪兒？

麗萍：你爸爸根本不想咱，不要咱娘倆，他一個人在台灣消遙，遠水解不了近渴，我一個女人家硬撑著，遇到困難，只有張叔叔能幫咱。

艷艷：媽，張叔叔大陸有老婆，我們和他住在一起叫人笑話，萬一他老婆突然來了，怎麼辦？

O麗萍難過地落淚。

O艷艷安慰母親，為她拿紙巾擦淚。

艷艷：媽，我很快就高中畢業了，找個工作，我養活你，你打餐館也太累了。

麗萍：艷艷，我要供你大學畢業，只要你學習成績好，媽再苦再累也值得 。

艷艷：媽，我不會辜負你的，媽，快睡吧。

麗萍：哎，睡吧。

O麗萍熄燈，給艷艷蓋好被子，沉思。

OS（畫外音）麗萍自語：艷艷反對，怎麽辨？

第九場 時間：幾天後、日 地點：學校門外大街邊

O艷艷揹書包放學了，在街邊東張西望尋找母親。

O兩個路過的壞男人，停下車在盯著艷艷。

男甲：瞧這小妞長的多勾人呀。

男乙：動手！（下車泡妞）小姐，這項鍊你要嗎？

艷艷：不要。

男甲：沒錢買，哥哥送給妳。

艷艷：不要！

男乙：小姐，妳收下，咱交換個微信。

艷艷：臭男人，走開！

甲乙：有話好說，别罵人呀。

男甲：跟我倆走一趟，讓妳知道什麼是好男人。

O 二人綁架艷艷，往路邊汽車推拉。

艷艷：救命啊！救命啊！

O景文緊急剎車、停車，跳下車打倒甲乙，拉艷艷上車，飛馳離開。

艷艷：張叔叔，謝謝你。要是你不趕來，他們……

景文：艷艷，都是我不好，你媽忙，打電話讓我來接你，我來晚了，讓妳受驚嚇了，以後我一定早點來。

艷艷：張叔叔（撲在景文身上痛哭。）

O景文安撫她。

第十場 時間：幾天後、日 地點：麗萍卧房

O艷艷在打電腦做功課，遇到不會的課题。

艷艷：（打手機 ）春花，第十二道數學题，你會做嗎？

OS（畫外音）春花聲音：我也不會做，剛才我打電話給菲菲，她也不會做，我正要打電話給你，你就打來了。

艷艷：那好吧，我再找別人吧，媽，這道小數點的分數题，你會做嗎？

麗萍：小數點，我沒學過，去問張叔叔。

艷艷：好吧。

O艷艷拿著電腦、書本出屋。

O麗萍在看電視，縫衣服。

麗萍：她越來越需要老張的幫助了。(進浴室洗澡)

第十一場 時間：同上 地點：麗萍卧房

O艷艷拿電腦、課本回屋。

艷艷：媽，沒想到，我們的功課，張叔叔全都會，他真是太棒了。

O麗萍剛洗完澡，坐在鏡子前梳頭。

麗萍：艷艷，你不但找了個不付學費的老師，他還是你的司機和保鏢。

艷艷：媽，我知道，你喜歡張叔叔，就讓他搬過來住吧。

麗萍：你同意了？

艷艷：媽，你需要張叔叔的幫助，我更需要他的幫助。

麗萍：張叔叔他是大學生，可以教你做功課，你能體諒媽的苦衷，真是個乖孩子。

O麗萍把艷艷抱在懷裡。

第十二場 時間：數天後、夜 地點：麗萍屋內

O麗萍、景文二人在床上，艷艷睡在單人床上，有布幔相隔。

景文：麗萍，我老婆來信說；美國領事館已經批准她移民了，她辦了退職手續，就要來美國了。

麗萍：我才享受一年多的幸福日子，就有人要奪走我的老公，我今後的日子怎麼過呀？

景文：麗萍，咱倆不是有個君子協定嗎？等對方的另一半來美，就結束我們這段臨時夫妻的生活。

麗萍：我不是動物，我是有感情的人，俗話說：一夜夫妻百日恩，百日夫妻似海深。你老婆已經六、七年沒和你見面了，你這麽老實的人都耐不住寂寞，你敢保證她在這六、七年裡就没紅杏出牆嗎？你們的夫妻感情，還像剛結婚時那麼熱烈嗎？你說過我比她溫柔，比她會體貼你，疼愛你，說明我比她對你更好。

景文：麗萍，你對我是比她更溫柔，更體貼，更會疼人，甚至是百依百順，我非常願意和你在一起，我對你感激不盡，可是我和老婆有結婚証，有法律的約束，你讓我怎麼辦？

麗萍：怎麼辦？涼拌！我不是非要破壞你們的家庭，我讓你有個明智選擇，難道你願意失去這來之不易的幸福和快樂嗎？

景文：萬一你老公來了，你怎麼辦？

麗萍：我會和他一刀一兩斷，離婚！

景文：那我們當初的君子協定……

麗萍：君子協定我遵守，我不會為難你，讓你生活的很累，但是，我的心早已在你的心裡，我相信，你的心也在我的心裡，我和你是真情，在這茫茫人海中，找到真愛是多麽不容易，我都離不開你了！

景文：麗萍，你讓我好好想想。

麗萍：但願你好好惦量惦量，那頭重，那頭輕。

O麗萍擁抱景文。

第十三場 時間：數天後、日 地點：某餐廳

O麗萍在餐廳端盤上菜。

O景文帶老婆高冬梅來用餐

麗萍：張先生，請這邊坐。

O麗萍送上茶水和菜單。

景文：我來介紹，這是我愛人高冬梅，她剛從國內來，李麗萍原來是我的鄰居。

麗萍：幸會，幸會，早就聽說你要來了，張先生天天是盼星星，盼月亮，你們夫妻可團聚了，我衷心的祝賀你們幸福。

O二人握手。

冬梅：聽我老公說；他給你添了不少麻煩，我要謝謝你對他的照顧和幫助。

麗萍：應該的，在美國打拚，誰都不容易，互相幫助，共渡難關。張先生請點菜。

O麗萍偷偷遞給景文一個紙條。

景文：我為老婆接風，你就看著上四個你們的招牌菜吧，我先上個洗手間。

O厕所內，景文打開紙條，（特寫）文，我想你，抽空來一趟。

第十四場 時間：數天後、日 地點：麗萍臥房

O麗萍、景文擁抱。

麗萍：景文，你知道，我愛你，我需要你，我不能沒有你！

景文：麗萍，我首先要照顧老婆的需要，不然她會懷疑我。你讓我經常來，萬一被她發現，到那時，恐怕連我倆見面的機會都沒有了。

麗萍：我知道，久別勝新婚。

景文：我現在只有兩個女人，就已經昏頭轉向啦。古代男人妻妾成群，要是我，早就小命都沒啦！

麗萍：我要你長命百歲陪我，你是我的要命鬼！（撲在他懷裡）

第十五場 時間：數天後、日 地點：麗萍房屋內外

O冬梅跟蹤景文來到麗萍家，她看四周無人，悄悄地走窗外，發現他二人滾在床上，冬梅痛苦萬分，跑走時碰倒院内的水桶。

O景文、麗萍二人到窗前查看。

O冬梅扶起水桶，跑走。

O景文、麗萍二人在屋內對視。

二人：是冬梅！

艷艷：（揹書包進院）阿姨，你找誰？

冬梅：對不起，我走錯院了。

O艷艷奇怪的望著冬梅的背影。

第十六場 時間：同上、夜 地點：景文屋內

O冬梅和景文二人躺在床上。

冬梅：你當我是傻瓜，是白癡，那天在餐館你倆眉來眼去，我就覺得不對勁，果不其然，你們早就好上了。

景文：你憑良心說；這些年難道你就沒有遇到一個關心你，和你投緣的人？

冬梅：張景文，你豬八戒倒打一耙，可真夠狡猾的，你背信棄義，亂搞小三，反過來還要追究我有沒有外遇！

景文：你有沒有，我不想追究，我也不想知道，我是想讓你憑良心來看待這件事。

冬梅：你對我不忠，還要讓我理解你、原諒你，你真會強詞奪理！

景文：你知道，這些年，我是怎樣熬過來的嗎？我白天啃麺包，吃快餐，晚上吃泡麵，一分一毛的節省，給你寄錢，我把一塊錢掰成兩半花，我病的爬不起來，她餵我吃、餵我喝，給我拔罐子、扶我上廁所，甚至為我端屎倒尿，患難見真情，是命運把我倆捏在一塊的。

冬梅：你給我訴苦，讓我同情你，認可你們倆在一塊，是合情合理的，沒門兒！我這六、七年的苦不比你少，（痛哭）我在國內盼星星、盼月亮，等你等了這麽久，等來的就是這個結果？

景文：那你說，怎麼辦？

冬梅：你即然心裡想著她，放不下她，和我同床異夢，這樣的日子我不過，我們已經緣盡情了，就好說好散，你找律師，離婚！

景文：好吧！我們的婚姻是走到頭了，這不怪你，也不怪我，只怪當初不該來美國！

冬梅：丈夫，丈夫，一丈之內方為夫！夫妻分離久了感情就會疏遠，唉！

O二人各躺一個方向，賭氣睡覺。

第十七場 時間：翌日 地點：羅律師事務所

O羅律師邊聽景文講述，邊不停的打入電腦，提問，交談。

O羅律師邊聽冬梅講述，邊不停的打入電腦，提問，交談。

（以上交談全部被音樂淹没）

羅律師：我處理過不少的離婚案件，大部分是大吵大鬧，互相爭金錢，爭財產，爭孩子的撫養權，像你們這樣好說好散的夫妻少之又少。我首先非常的敬佩高冬梅女士大肚量，因為在國内已經辦理退職手續，在美國要重新找工作需要一段時間，我建議張景文先生付給高冬梅女士五萬元的生活費。如果你們同意，雙方就在這裡簽名，協議離婚。

景文：我同意。

冬梅：我沒意見。

羅律師：那就雙方簽字吧。

O二人簽名。

第十八場 時間：同上 地點：汽車內

冬梅：景文，兒子來信，讓我回去，我也不想在這待了，其實現在國內並不比美國差。老實告訴你，我也有喜歡我的男人，這種現象，不是因為移民才產生的，現在到處都有臨時搭伙夫妻。這是新時代的產物。夫妻分離太久，就會變的像陌生人一樣生疏。不要為我擔心，學校捨不得我走，我回去還可以當代課老師，我想明天就走。

景文：我給你買機票，送你上飛機。

冬梅：謝謝你，最後一次麻煩你。那五萬美金我不要，我缺的不是金錢，我缺的是好男人，我祝你和李麗萍幸福。

景文：我也祝你和你的男朋友幸福。

O冬梅笑著給景文一拳。

第十九場 時間：數天後 地點：麗萍家

O景文、麗萍和艷艷三人吃飯。

艷艷：張叔叔，我已經被UCLA錄取啦。

景文：好！在本地上學，讓妳媽每星期都能見到妳。

麗萍：現在我會開車，但是還不敢上Freeway，還是要麻煩張叔叔呢。

景文：我就願意當咱們艷艷的司機兼保鏢。

麗萍：你還要當艷艷的免費老師。

艷艷：張叔叔，我跳的獨舞被學校評為第一名，明天畢業典禮上，還要給我頒獎哪！

景文：明天我和妳媽盛裝出席，去捧場，我要給咱們艷艷獻上一束大大的鮮花。

O艷艷突然擁抱景文。

O麗萍感覺到震驚。

麗萍：艷艷，媽媽都忌妒了。

O艷艷又擁抱親吻麗萍，把二人左擁右抱。

麗萍：快拿手機來照張像。

O三人幸福的笑著入鏡。

第二十場 時間：當天夜 地點：麗萍臥房

O麗萍擁抱著景文躺在床上。

麗萍：看來艷艷完全接受你了，你把俺娘倆的心都收買了，你這個壞男人！

O麗萍撒嬌地捏景文的鼻子。

景文：哎哎，男人不壞，女入不愛！別得了便宜還賣乖，你把人家高冬梅的丈夫搶走了，她吃啞巴虧悄悄走了。

麗萍：那是你拋棄了人家。

景文：噢！我成了豬八戒照鏡子，裡外不是人。我是老鼠鑽進風箱裡，兩頭受氣。

麗萍：你怎麼不説兩個女人侍候你那會兒呢，你這個傢伙，讓我都愛死你了！

第二十一場 時間：數天後 地點：某高中禮堂

O艷艷穿著蒙古服裝，在舞台跳蒙古舞（鸿雁）

鸿雁北歸還/帶上我的思念

歌聲遠琴聲顫/草原上春意暖……

O景文手拿一束鮮花和麗萍在台下欣賞艷艷跳舞。

鸿雁問蒼天/天空有多遙遠

酒喝乾再斟滿/今夜不醉不還

酒喝乾再斟滿/今夜不醉不還

O景文和麗萍站起來熱烈鼓掌。

O艷艷抱著獎盃向台下母親和景文招手

O艷艷和麗萍擁抱。

O景文向艷艷獻上鮮花

O艷艷把獎盃交給母親，艷艷和景文擁抱。

O三人幸福的合影，定格。（劇終）

作者簡介：